== (ns 
tivé, de mon côté je cherchais à féconder le Zriticum repens par le Triticum sa- 
tivum, et à produire ainsi du blé vivace. Les pluies qui, l’année dernière, ont 
accompagné la floraison du blé, et qui ont si malheureusement diminué le produit 
de la récolte, ont sans cesse contrarié mes expériences, et je suis peu surpris de 
mavoir obtenu aucun succès. 
Maintenant que j’ai perdu le coin de terre où j'avais institué mes expériences, 
les botanistes comprendront que ce n’est ni par indifférence pour la science, ni 
par manque de foi dans les idées que je viens de développer que j'abandonne 
mes recherches commencées, mais seulement par défaut de moyen d'exécution. 
Ils verront là, j'espère, non une vaine prise de date, ni une stérile revendication 
d’idées que j'eusse été heureux de poursuivre, mais la simple justification d’un 
repos que je n'ai point cherché; ils y verront le regret de l’humble observateur 
qui laisse à d’autres le soin de traduire en faits des pensées dont la réalisation 
ne serait ni sans gloire pour leur auteur, ni sans utilité pour le bien-être de 
l'humanité. 
Telles sont les considérations qu’il m’a paru utile de développer, avant de vous 
donner connaissance du travail de M. Loret, dont je vous propose l'insertion dans 
les Mémoires de la Société. 
HYBRIDATION RÉCIPROQUE DES PRIMULA GRANDIFLORA ET SLATIOR, 
PAR M. LORET. 
À une demi-lieue d’Orthez, aux bords de deux ou trois ruisseaux qui se jettent 
dans le torrent principal qu’on nomme le Gave d’Orthez, et qui est le même que 
le Gave de Pau, on trouve en abondance, et souvent pêle-mêle, les Primula gran- 
diflora et elatior, ainsi qu’un grand nombre de formes intermédiaires à ces deux 
espèces, et qui ne peuvent être que les produits de l’hybridité. Le Primula offi- 
cmalis manque absolument dans ces localités. 
La manière dont toutes ces plantes sont disposées , ou mieux échelonnées, sur les 
bords des ruisseaux et dans leur voisinage nous permet de préjuger leur mode de 
génération. Loin du lit des ruisseaux, dans les lieux secs, on trouve des masses 
de P. grandiflora type. Puis, à mesure qu’on approche des ruisseaux ou du tor- 
rent, on voit apparaître au contact du P. elatior les premières modifications du 
P. grandiflora, que nous désignons sous le nom de P. supergrandiflora-elatior, 
et P. grandiflora-elatior. Enfin, vers le fond des ruisseaux, presque le pied dans 
l’eau, on voit apparaître en abondance la plante que nous nommons P. subgran- 
diflora-elatior. 
Conjointement avec cette dernière forme, j'ai observé une hybride qui rappelle 
si fortement le P. elatior, qu'on pourrait la regarder comme n’en étant qu’une 
forme à feuilles plus allongées et atténuées comme celle du P. grandiflora, 
mais à laquelle j'ai cru qu'il était plus convenable de donner le nom de P. elatiori- 
grandiflora. Je me suis ici laissé entrainer par la position que les plantes occupent 
sur le terrain, et j'ai pensé qu'il serait par trop difficile d'expliquer comment les 
graines hybridées du P. grandiflora, toujours éloigné du lit des torrents, auraient 
pu venir ainsi se concentrer presque exclusivement sur le bord des eaux ; et il 
m'a paru plus naturel d'admettre le transport du pollen du ?. grandiflora que 
celui de graines hybridées à grandes distances et dans une direction constante. 
12 
