— 116 — 
dont une partie au moins, au dire de Plutarque, était encore pour César, ou 
à se maintenir dans ce pays. 
Quelle était la ligne de retraite? Elle me paraissait facile à deviner : car la 
gauche et les derrières de l’armée se trouvaient assurés; la possession des 
montagnes du Doubs (1) eût fourni des retranchements naturels, et mis en com- 
municalion à la fois la Germanie, les Trévires, les Rémois, les Lingons, les 
Allobroges et l'Italie; les passages étaient fermés par les places fortes situées 
sur la rivière du Doubs; et, pour empêcher le ravitaillement, les Gaulois 
avaient fait incendier lous les villages qui leur étaient soumis et qui auraient 
pu se trouver sur la ligne de retraite; enfin, pour leurs propres troupes dont 
le nombre élait immense, ils avaient dû établir des dépôts de vivres sur des 
points convenables. 
Il fut donc évident pour moi que la lutte avait eu lieu dans la Séquanie, 
sur une ligne conduisant de Langres à Jougne, ou de Langres à Morey, en 
passant à gauche ou à droite de Besançon. Chacune de ces lignes est marquée 
par des traces d’antiques guerres dont l’histoire a oublié les noms, ou les 
aura transportés ailleurs, ainsi que cela s’est fait généralement pour le pays 
de Franche-Comlé, pays de nombreuses batailles sans historiens, et où 
l'excès des désastres en a effacé le souvenir précis. 
Je ne pouvais donc compter pour retrouver la piste véritable, que sur les 
noms des localités, sur l’habitude que j'ai prise depuis longtemps d’en déter- 
miner le sens vrai, et sur les restes des castramétations. Reconnaissant bien 
vile que je n'avais rien à trouver au nord de Besançon, malgré les camps gau- 
lois des environs de Vesoul, du mont Do-mAce (2) et des PorTEs D'ORCHAMPS, 
c’est alors que j'examinai la ligne du sud, par OssELLE et MyoN, et je rencon- 
trai ALAISE, Alaise que j'avais tant négligé, lAlesia des Commentaires, 
l'Ansue de Piutarque, l’Alaise qu’un registre obiluaire de Saint-Anatoile de 
Salins écrivait encore ALESIA au x‘ siècle (3). 
Néanmoins, comme j'avais lu une traduction et non le texte même des Com- 
mentaires , l'identité ne me fut pas prouvée de suite. Je repris la lecture du 
texte lalin, et cette fois j'arrivai à un degré de certitude de plus : je retrou- 
vais la citation de précipices (prærupla loca), de vallées profondes (demissis 
locis), de friches (campestres loci), dont la traduction avait dénaturé le sens 
el rendait Alaise méconnaissable. 
Après avoir élabli sur la carte une application du siège d’Alesia , je me 
mis en roule, pour aller sur place compléter la vérificalion. Au lieu de l’entre- 
prendre par Amancey que je connaissais davantage, je la commençai par le 
(1) Doubs. Cette rivière est appelée dans la Table théodosienne Al-dua Dubis, ou 
la Doue Doubs. C'est la doue principale du pays auquel elle a donné son nom. 
(2) Mont Do-mage, ou Du-ma-gey, nom général des camps gaulois ou gallo-ro- 
mains situés sur des hauteurs. Ha, camp; gey, montagne. 
(3) Anno MCCLXXIL. O8. GinarDus DE ALESIA, qui dedit nobis pro se... 
