— 135 — 
suivant la vallée qui descend à Salins. Vercingétorix ordonne que tout le blé 
lui soit apporté, sous peine de mort; partage par tête d'homme le nombreux 
bétail que les Mandubiens ont abrité dans Alaise, etrègle, quant au blé, qu'il 
sera distribué par petites rations. Il fait rentrer les troupes des Petites Mont- 
fordes. C’est avec de telles mesures qu’il s'apprête à attendre les secours de la 
Gaule et à diriger la conduite de la guerre. 
Instruit de ces faits par les transfuges et les prisonniers, César établit, ainsi 
qu’il suit, les travaux du siége. Il fait tailler verticalement les flancs du fossé de 
circonvallation, de sorte que la largeur du fond soit de quatorze à quinze mètres 
comme celle du haut. Le tracé passe le long de Charfoinge , sous Mouniots et 
les Petites Montfordes, par les Vallières, les Fossés, les Faussures, noms qui 
reparaissent indistinctement, et le Conat; il entre dans le défilé abandonné des 
Camp-Baron , descend le long du ruisseau du Fourré par les Vaux-Mourants, 
suit la rive droite du Nans du Lison sur les bords des escarpements de l’es- 
planade, qui n'est accessible que par les trois anfractuosités d'Eternoz, de 
Coulans et de Refranche, et ferme l'enceinte en reprenant le bord de la rivière 
jusqu’à Charfoinge. Les autres retranchements ne commencent qu’à trois cents 
mètres en retraite de cette première enceinte. En voici le motif : il y avait né- 
cessité de cerner le massif d’Alaise, et il eût été difficile de munir de soldats 
une trop longue fortification. Or, l'avantage de la mesure prise était d'empêcher 
que, pendant la nuit, une multitude d'hommes vînt surprendre les retranche- 
ments, ou que, de jour, elle lançât des traits sur les assiégeants. Au delà donc de 
cette distance, on creusa deux fossés larges de onze à douze mètres et aussi 
profonds. Celui de l’intérieur, sur une partie de Charfoinge, dans la partie aval 
du Todeure, était, dans tous les lieux bas, rempli d’eau dérivée d’un peu 
plus haut que le Goux ou Cascade de Conche ; en effet, la rivière n’est pas assez 
considérable pour offrir un obstacle ; sur chaque fossé, il y eut une palissade et 
une terrasse de neuf mètres, avec parapet et créneaux; et à la jonction de la terre 
et des madriers, une corniche de pieux fourchus destinés à ralentir l’escalade. 
Les approvisionnements de matériaux et de vivres se faisant en même temps 
que l’on construisait, le nombre des hommes disponibles diminuait d'autant 
frumentum omne ad se ferri jubet; capitis pœænam iis, qui non paruerint, constituit: pecus, 
cujus magna erat ab Mandubiis compulsa copia, viritim distribuit; frumentum parce et pau 
latim metiri instituit; copias omnes, quas pro oppido collocaverat, in oppidum recipit. His 
rationibus auxilia Galliæ exspectare, et bellum administrare parat. 
LXXIT. Quibus rebus ex perfugis etcaptivis cognitis, Cæsar hæc genera munitionis instituit. 
Fossam pedum xx directis lateribus duxil, ut ejus solum tantumdem pateret, quantum 
summa Jabra distabant. 
Reliquas omnes muniliones ab ea fossa pedes cp reduxit : id hoc consilio (quoniam tantum 
esset necessario spatium complexus, nec facile totum opus militum corona cingere- 
tur), ne de improviso aut noctu ad munitiones hostium multitudo advolaret, aut interdiu 
tela in nostros, operi destinatos, conjicere possent. Hoc intermisso spatio, duas fossas, 
xv pedes latas, eadem altitudine perduxit : quarum interiorem, campestribus ac demissis 
locis, aqua ex flumine derivata complevit : post eas aggerem ac vallum x11 pedum exstruxit. 
Huic loricam pinnasque adjecit, grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum 
atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent; et turres toto opere circumdedit, quæ pedes 
Lxxx inter se distarent. 
EXXIIT. Erat eolem tempore et materiari, ct frumentari, et fantas munitiones fieri nc- 
n 
