— 158 — 
littoral de l'Océan, et qui prennent habituellement la désignation d’Armoriques, 
tels que les Curiosolites, les Rhédons, les Ambibares, les Calètes, les Osis- 
miens, les Lémovices, les Vénètes, les Unelliens, à six mille hommes. Les 
Bellovaques seuls ne fournirent pas leur contingent, prétextant qu'ils voulaient 
faire la guerre aux Romains, en leur nom, et comme ils l’entendraient, mais 
qu'ils ne voulaient se mettre sous le commandement de personne. 
Cependant, sur les instances de Commius leur ami, ils envoyèrent deux 
mille bommes. 
Commius avait été précédemment utile à César dans la guerre de Bretagne. 
En récompense de ses services et de sa fidélité, il avait obtenu pour son pays : 
exemption de son tribut, maintien de ses droits et de ses lois, un patronage 
sur les Morins. Tel fut cependant l’entraînement de toute la Gaule à recouvrer 
la libertéetson antique prestige militaire, qu'il n’y eut plus ni amis, ni obligés, 
mais des gens animés tous d’un seul sentiment : vouer sa fortune et son âme 
aux préparatifs de la guerre, et se mettre en état de faire entrer immédiatement 
en campagne huit mille cavaliers avec plus de deux cent quarante mille fan- 
tassins. Le recensement eut lieu sur les frontières des Eduens. On se compte ; 
on nomme des chefs; le commandement supérieur est conféré à Commius 
l'Atrébate, à Viridomare et à Eporédorix, tous deux Eduens, à l’Arverne Ver- 
gasillaune, cousin de Vercingétorix. On leur adjoint, pour diriger la guerre, 
un conseil formé de députés choisis dans chaque pays. Pleins de joie et de 
confiance, tous marchent sur Alaise. Nul d’entre eux ne croyait que les Romains 
pussent tenir devant le seul aspect d’une si grande multitude, surtout étant pris 
entre les attaques des assiégés et celles des assiégeants si puissants en cavalerie 
et en infanterie. 
Mais les assiégés, qui à jour fixe attendaient ces secours, voyant le moment 
écoulé et tout leur blé consommé, ne sachant rien de ce qui se passait chez les 
Eduens, se réunissent en conseil pour aviser sur leur sort. La réunion a lieu 
au Fori, d'où l'œil s'étend sur le massif d’Alaise et découvre au delà de la 
lites, Rhedones, Ambibari, Caletes, Osismii, Lemovices, Veneti, Unelli)}, sex. Ex his Bello- 
vaci suum numerum non contulerunt, quod se suo nomine atque arbitrio cum Romanis 
bellum gesturos dicerent, neque cujusquam imperio obtemperaturos : rogati tamen a Com- 
mio, pro ejus hospitio, 11 millia miserunt. 
LXXVT. Hujus opera Commii, ita ut antea demonstravimus, fideli atque utili superioribus. 
annis erat usus in Britannia Cæsar: quibus ille pro meritis civitatem ejus immunem esse 
jusserat, jura legesque reddiderat, atque ipsi Morinos attribuerat. Tanta tamen universæ 
Galliæ consensio fuit libertatis vindicandæ, et pristinæ belli laudis recuperandæ, ut meque 
beneficiis, neque amicitiæ memoria moverentur : omnesque et animo et opibus im àd bellunx 
incumberent, coactis equitum vur millibus, et peditum circiter cexz. Hæc in Ædworum 
finibus recensebantur, numerusque inibatur : præfecti conslituebantur : Commio Atrebati, 
Viridomaro et Eporedorigi Æduis, Vergasillauno Arverno, consobrine, Vexeingetorigis, 
summa imperi traditur. His delecti ex civitatibus attribuuntur, qaorum consilio eHum: 
administraretur. Omnes alacres et fiduciæ pleni ad Alesiam proficiscurtus : neque erat 
omnium quisquam, qui aspectum modo tantæ multitudinis sustineui posse- a#bitraretur ; 
præsertim aucipiti prælio, quum ex oppido eruptione pugnaretur fonis fanfæ:eopiæ-:equita— 
tus peditatusque cernerentur. 
LXXVIT. At, qui Alesiæ obsidebantur, præterita die, qua guoruax: auxilia exspectaverant,. 
consump{to 6mni frumento, inscii, quid in Æduis gereretur, goncilio sofcto, de exitu fortu-- 
