— 143 — 
de rempart lancés du haut des tours et de la terrasse. Criblés de blessures de 
toute sorte, n’ayant ouvert aucune brêche, voyant le jour poindre, craignant 
qu'une sortie depuis les Camp-Baron ne leur coupât la retraite, ils se replièrent 
sur leur camp. De leur côté les assiégés, transportant les objets apprêtés 
pour la sortie et pour en remplir le fossé, employèrent trop de temps à leur 
opération, et apprirent la retraite des leurs, avant même d’avoir atteint les 
fortifications romaines. Ainsi, leur projet avorté, ils remontèrent dans la 
forteresse. 
Deux fois repoussés avec perte de Charfoinge, les Gaulois délibèrent sur le 
parti à prendre. Ils s’adjoignent des gens qui connaissent bien le pays et 
apprennent d'eux la position et le genre de défense du Camp de Mine. Vers le 
nord s’étendait la colline de Chassagne, dont le développement était trop 
étendu pour qu’on la comprit dans l'enceinte des ouvrages, et dont il avait 
paru suffisant de garder la gorge avec une redoute ; on n'avait pu éviter que le 
camp reposät sur un terrain inégal et un peu en pente du nord au midi; la 
garde en était confiée à deux légions, commandées par les lieutenants Antistius 
Réginus et Caninius Rébilus. Après avoir fait reconnaître les lieux par des 
éclaireurs, les chefs Gaulois choisissent parmi les peuples qui jouissent de la 
meilleure renommée militaire, et dans un si grand nombre de soldats, soixante 
mille hommes; ils arrêtent secrètement entre eux le plan des opérations et 
fixent l'heure de midi pour l'attaque. Vergasillaune l’Arverne, parent de 
Vercingétorix, et qui est un des quatre chefs, reçoit le commandement de 
l'expédition. Sorti du camp à la première veille, à la tombée dela nuit, il 
traverse le plateau de Montrond, termine son voyage presqu’au point du jour, 
cache son monde derrière la montagne de Chassagne, sur les versants, et 
ordonne que l’on se repose des fatigues de la nuit. Les versants, dont le sous- 
sol est de marne, n’ont pas une pente assez rapide pour qu'il soit difficile de 
s’y répandre et d'y agir; ils sont couronnés par un banc uniforme de roche qui 
ne laisse qu’à peine un passage par la rampe du CHATEAU DE SCEY, un second 
par le sentier de Samnr-Roc, et d’autres un peu moins impraticables du côté 
d’Ornans. 
Midi approchant, Vergasillaune gravit l’escarpement, se dirige vers le nœud 
undique vulneribus acceptis, nulla munitione perrupta, quum lux appeteret, veriti, ne ab 
latere aperto ex superioribus castris eruptione circumvenirentur, se ad suos receperunt. At 
interiores, dum ea, quæ a Vercingetorige ad eruptionem parata erant, proferunt, priores fos- 
sas explent; diutius in iis rebus administrandis morati, prius suos discessisse cognoverunt, 
quam munitionibus appropinquarent. Ita, re infecta, in oppidum reverterunt. 
LXXXIIT. Bis magno cum detrimento repulsi Galli, quid agant, consulunt : locorum pe- 
ritos adhibent : ab his superiorum castrorum situs munitionesque cognoseunt. Erat a sep- 
tentrionibus collis, quem propter magnitudinem circuitus opere circumplecti non potuerant 
nostri, necessarioque pene iniquo loco, et leniter declivi, castra fecerant. Hæc C. Antistius 
Reginus, et C. Caninius Rebilus, legati, cum duabus legionibus obtinebant. Cognitis per 
exploratores regionibus, duces hostium Lx millia ex omni numero deligunt earum civita- 
tum, quæ maximam virtutis opinionem habebant; quid, quoque paeto agi placeat , occulte 
inter se constituunt; adeundi tempus definiunt, quum meridies esse videatur [is copiis 
Vergasillaunum Arvernum, unum ex quatuor ducibus, propinquum Vercingetorigis, præf- 
ciunt. Ille ex castris prima vigilia egressus, prope confecto sub lucem itinere, post montem 
se occultavit, militesque ex nocturnc labore sese reficere jussit. Quum jam meridies appro- 
