AA 
du promontoire pour le forcer, car il lui donnera l'entrée du plateau d'Amancey 
et l'accès du Camp de Mine. En même temps la cavalerie gauloise se présentait 
dans la plaine du Todeure, et le reste des troupes commençait à se montrer en 
avant des camps sur la colline du Rocuerer, de la Caarnée de Marcarrien et 
de Bartherans. 
Vercingétorix qui, de la citadelle d’Alaise, ne peut ni apercevoir les troupes 
de Vergasillaune, ni entendre leur cri, mais qui voit le Plan se couvrir de 
Gaulois, sort de la forteresse, portant au Conat les perches, les abris, les faux 
et tous les autres engins qu’il a préparés pour l'attaque. On combat partout à 
la fois avec ardeur, on ose tout. Là où les uns faiblissent, les autres accourent 
de toute part. Les Romains se sentent les bras liés par la nécessité de garder 
l'immense développement de leurs fortifications, et, sur plusieurs points, 
peuvent à peine aller où leur présence serait nécessaire. Ce qui contribue le 
plus à les terrifier, c’est d'entendre les clameurs de ceux qui combattent der- 
rière eux, Car ils comprennent que, de ce côté, le seul gage de leur propre salut 
est dans la valeur d'autrui ; et rien ne trouble tant l'esprit que ce qui n’est pas 
sous les yeux. 
César monte au château du Mont-Mahoux, d’où l'œil plane sur tout le pays, 
et ne s'arrête qu'aux Alpes, aux Vosges, aux montagnes des Lingons et des 
Eduens. Il s'assure de suite que les Gaulois ont négligé d’attaquer le plateau 
d'Amancey par la chaîne des Ma-hauts, et cette faute immense laisse à sa dis- 
position les garnisons de la moitié des redoutes. 1l voit à ses pieds les plateaux 
en entier; et par-dessus celui d'Alaise, en raison de la pente générale de ce der- 
nier vers le nord-ouest, il découvre la rive gauche du Todeure et toute la surface 
des camps de l’armée de secours. La scène s’étend sur vingt-deux kilomètres 
de combat, mais il n’y a réellement que deux attaques, celles de Charfoinge 
et d'Amancey, dans lesquelles sont engagés plus de trois cent mille Gaulois, 
massés, serrés, embarrassés même par leur nombre. Rien du reste dans la vallée 
du Fouré, rien encore dans celle du Nans, qui toutes deux rayonnent vers 
Mont-Mahoux et se présentent à lui dans toutes leurs profondeurs. Rassuré du 
côté du haut Jura, César envoie des renforts sur les parties faibles. Des deux 
parts on comprend que le moment définitif est venu, le moment du dernier 
effort. Les Gaulois, s'ils ne rompent pas l'enceinte des retranchements, sentent 
pinquare videretur, ad ea castra, quæ supra demonstravimus, contendit : eodemque tempore 
equitatus ad campestres munitiones accedere, et reliquæ copiæ sese pro castris ostendere 
cœæperunt. 
LXXXIV. Vercingetorix, ex arce Alesiæ suos conspicatus, ex oppido egreditur; a castris 
longurios, musculos, falces, reliquaque, quæ eruptionis causa paraverat, profert. Pugnatur 
uno tempore omnibus locis acriter, atque omnia tentantur. Qua minime visa pars firma est, 
huc concurritur. Romanorum manus tantis munitioMibus distinetur, nec facile pluribus locis 
occurrit. Multum ad terrendos nostros valuit clamor, qui post tergum pugnantibus exstitit, 
quod suum periculum in aliena vident virtute consistére : omnia enim plerumque , quæ ab- 
sunt, vehementius hominum mentes perturbant. 
LXXXV. Cæsar idoneum locum nactus, quid quaque in parte geratur, cognoscit, laboran- 
tibus auxilium submittit. Utrisque ad animum occurrit, unum illud esse tempus, quo maxime 
contendi conveniat. Galli, nisi perfregerint munitiones, de omni salute desperant : Romani, 
si rem obtinuerint, finem omnium laborum exspectant. Maxime ad superiores munitiones 
