— 9283 — 
tion de la pesanteur qui agit d’une façon différente sur les axes 
de rotation des diverses pièces et trouble leur équilibre. Si bien 
que la moindre excentricité dans la chape moyenne engendre 
une faible rotation, qui se compose avec celle qui anime le tore, 
et produit un changement de direction de l’axe de ce dernier ; 
changement qui s'effectue lentement si l’excentricité se produit 
graduellement ; ou d’une façon brusque, si cette excentricité est 
le résultat d’un faible déplacement, mais fortuit d’une des pièces 
du système ; 
3° Enfin, on peut orienter l’axe du tore perpendiculairement 
au plan méridien, sans que le transport parallèle de cet axe cesse 
d’avoir lieu à la plupart des latitudes; mais on observe aussi des 
anomalies semblables à celles du cas précédent; anomalies qui 
d’ailleurs résultent des mêmes causes. Il est facile de reconnaître, 
en effet : que quand on opère à l'équateur, par exemple, on se 
trouve au début de l'expérience exactement dans les mêmes con- 
ditions, qu'après une translation de 90 degrés de l’axe primiti- 
vement orienté dans le plan méridien, mais perpendiculairement 
à l’axe terrestre ; il n’est donc pas étonnant que les mêmes ano- 
malies se reproduisent. | 
L’excentricité qui cause tout ce trouble est impossible à éviter 
complétement, car elle provient du faible intervalle qui doit né- 
cessairement exister entre les pivots des différentes chapes, et 
du faible frottement qui transmet le mouvement d’une pièce à 
une autre. Mais comme il arrive quelquefois que ces anomalies 
sont à peine sensibles, soit lorsqu'on tourne rapidement le mé- 
ridien, soit que l’excentricité dont il vient d’être question ne se 
produise que très faiblement ; l'insuccès que l’on rencontre fré- 
quemment ne peut constituer une exception. 
D'ailleurs, en admettant que le tore exécute facilement le 
mouvement de bascule que nous avons indiqué précédemment, 
la chape moyenne n’éprouve aucun déplacement apparent par 
rapport à la verticale du lieu, puisque, à l’équateur, son axe de 
rotation est normal à la ligne des pôles. Toutefois, 1l ne s’en suit 
pas qu’elle ne tourne pas sur elle-même. Elle tourne en réalité, 
mais autour d’un axe parallèle à l’axe terrestre. Elle fait un tour 
sur elle-même dans le même temps qu’elle met à parcourir une 
circonférence entière; elle se comporte identiquement comme 
la lune vis-à-vis de notre planète. 
