— 9321 — 
prièrent à jointes mains qu'on leur donnât un peu de pain et du 
feu, disant qu'ils enrageaient de froid et de besoin; on leur 
présenta ce qu’ils demandaient à l'extrémité d'une longue perche. 
Depuis lors, cet homme ne reparut plus; la femme seule vint 
encore la nuit suivante redemander du feu et du pain ; elle n’osa 
pas toutefois confesser que son mari fût déjà mort, de peur d’être 
éconduite brutalement par les gardes comme suspecte de conta- 
glon. 
Le cadavre du pauvre homme fat trouvé, deux jours après, 
dans le fond d’un petit vallon plein de broussailles, et un pro- 
cureur d'office vint, avec les échevins de Bresilley, procéder à 
sa levée. Tout à l’entour de la place où 1l gisait, la terre parais- 
sait fort battue et éripée, comme si ce misérable avait énergique- 
ment piétiné pour lutter contre le froid mortel de la nuit. Il 
paraissait de haute stature, fort décharné des cuisses et de la 
face , à barbe rousse et d’un âge d’environ 40 à 50 ans; 1l était 
presque nu, sans guergue (culotte) et sans chapeau; vu à la dis- 
tance d'environ soixante pas, on n’apercevait sur son corps ni 
contusions n1 blessures, et le procureur n’hésita pas à déclarer 
que cet homme avait dû mourir de famine et de froid. Cependant 
par précaution il fut ordonné que son cadavre serait enfoui sur 
place, qu'il ne serait inhumé qu'avec de longs crocs, et que ceux 
qui auraient fait l’inhumation se tiendraient resserrés et ne con- 
verseraient avec personne de cinq ou six Jours. 
Ainsi, d’autres étaient pareillement morts de misère et de faim 
à Pagney. à Champagney, à Bay, etc. Ces faits attestent la du- 
reté des mœurs de cette époque, mais ils ne condamnent pas les 
mesures de prophylaxie qu’on prescrivait; car évidemment 1ls 
résullént moins d’une observation attentive que de la fausse in- 
terprétation des édits. Je n'ai voulu, du reste, en les relatant 
que faire connaître la manière dont la justice procédait alors à 
la levée des cadavres, sans recourir, comme on le fait aujour- 
d’hui, aux hommes de l’art dont on se passait quand on pouvait. 
Comme je l'ai dit, l’épidémie de Bard-les-Pesmes fut sans 
importance ; on peut même douter qu’elle ait été de nature pesti- 
lentielle. En effet, cette apparition de la maladie sur un point où 
elle n’était pas attendue; son extinction subite et totale après 
une durée de quelques jours, l’absence de tout document médi- 
cal proprement dit, puisque les capucins de Pesmes ont seuls 
