— 351 — 
» lui et l'ayant interrogée de son mal, elle fit réponse qu'elle 
» n'avait d'autre mal que celui de la tête. Ce nonobstant, il la fit 
» dépouiller et reconnut que, plus haut que la hanche droite, 
» elle avait un charbon, et en la cuisse (‘), la peste qui au même 
» instant se mit à couler, etc. (22 août 1629). » C'était là ce qu’on 
appelait la peste coulante. L’empesté mangeait, buvait et déam- 
bulait comme en santé ; il avait peu ou point de fièvre (?); il 
n'avait en apparence de la maladie qu’un symptôme, le bubon 
ou la bosse, soit aux aines, soit au cou, soit aux aisselles, mais 
ce symptôme était essentiel, comme nous l’apprennent Syden- 
ham (*), Sauvages (*), Joseph Franck (°) et tous les auteurs; il 
suffisait à lui seul, dans le cours d’une épidémie, pour caracté- 
riser une affection pestilentielle. C’est donc à tort historiquement 
et médicalement qu'un moderne (*) a considéré comme erroné 
le diagnostic d’un magistrat qui, en 1629, déclarait infecte une 
boulangère de Besançon, pour ce qu'elle était atteinte d’un gan- 
glion abcédé sous l’aisselle ; car, je le répète, toute adénite en 
suppuration en temps de peste, était et devait être réputée pesti- 
lentielle. 
Quatrième section. (Quingey.) 
$ Î. DÉBUTS INSIDIEUX DE L'ÉPIDÉMIE A BIANS. 
Le 5 juin 1629, Les officiers fiscaux Buhon et Boitouzet, en 
compagnie du maïeur de Quingey, Me Michel Godard, chirur- 
gien, se rendaient à Bians pour verbaliser sûr la mort assez 
soudaine d’un nommé Pierre Marchand, barré depuis quelque 
temps pour avoir eu, contrairement aux édits, des fréquentations 
dans Besançon. Mf'e Michel Godard ne constata sur le cadavre 
aucune marque de peste; mais son rapport négatif n’empêcha 
pas les officiers de Quingey de prescrire les mesures usitées 
dans les cas douteux : le corps fut emporté avec précaution sans 
() Voy. pag. 335 ct 336, sur la situation des bubons pestilentiels. 
‘(?) Lettre de Chicoyneau, du ler octobre 1720, à M. Gonnin, de Monté- 
limard. 
(°) Fièvre pestilent. et peste des années 1665 et 1666, chap. 2, S 8. 
(4) Nos. méth., t. 1°", p. 553. 
(5) J. Encyclop. méd., t. 6, p. 297 (note 15). 
(5) Ac. de Besançon, 28 janvier 1856, p. 35. 
