— 402 — 
lors de la peste qui régnait dans leur ville. Cette femme, après 
avoir fait ses conventions, communie à Marnay et se rend à 
Chenevrey, où, parmi plusieurs nettoyeurs de sa connaissance, 
elle en voit un qu'on surnommait Painblanc, et qu’elle signale 
comme un homme très dangereux. Elle sait qu’au lieu de tra- 
vailler à éteindre le mal, il travaillait à l’empirer. Ce scélérat 
recueillait le pus des pestiférés, et il en engraissoit les verroux 
des portes. Je laisse à penser si le châtiment de ce personnage 
se fit attendre! 
Quoi qu'il en soit, après l’arrivée de la femme de Fresne, les 
nettoyeurs de Chenevrey dont on était mécontent, et qu'on accu- 
sait de dérober ce qu'ils trouvaient, grêce au mystère de leur 
vie, ces nettoyeurs furent de suite envoyés en quarantaine. 
$ IV. UN ORDRE DE POLICE A PIN-LES-MAGNY. 
Dans les villages avoisinant Marnay, la contagion sévit avec 
moins de violence, avec moins de durée surtout qu’à Chenevrey. 
Recologne, Baumotte, Ferrière, Franey, dont toutes les mai- 
sons étaient infectes, et qui perdait cinquante-deux malades en 
six semaines, Placey, qui en perdait dix en huit jours, Pouilley- 
Français, Cordiron, Dannemarie, Pin, Lavernay, où le peuple 
estoit rude et sans intelligence, furent la plupart débarrés en 
septembre. 
Le procureur d'office de la seigneurie de Marnay avait pris 
pour assesseurs deux commis, Garnault et Maillot, chargés de . 
surveiller les communautés malades, et d’y faire exécuter ses 
prescriptions. On affichait bien dans chaque village l’ordre à 
suivre en temps de peste, mais ces conseils, tout de persuasion, 
n’entraient guère dans la tête de nos paysans, qui ne voyaient 
que leurs blés mûrs à couper, que leurs vendanges à récolter, 
et qui n'obéissaient qu’au caveçon ou qu’à des conseils flanqués 
de bons arquebusiers. 
Je transcris ici dans sa teneur, et sans commentaires, l’ordre 
de police affiché à Pin-les-Magny, en 1632. 
Ordre des officiers de Marnay. 
« Messieurs les habitans , nous regrettons grandement le mal 
» contagieux qu'est arrivé en vostre village. Dieu par sa divine 
» bonté vous en veuille délivrer et se contenter attant; cepen- 
