— AZ  — 
La peste, qui était à l’Isle-sur-le-Doubs en 1635, y était encore 
en mai 1636. On dut renoncer d'y loger des troupes pendant 
deux années, et la compagnie de M. de Sorans fut laissée à 
Baume-les-Dames. 
Cette pauvre bourgade de l'Isle fut cruellement maltraitée, tant 
par la maladie que par les invasions. En 1642, il n’y restait 
presque plus personne. Nous lisons sur la première page d’un 
registre de ses archives (!) la triste annotation que voici : 
« Registrum seu cathalogus infantium per me Claudium Re- 
» gnier pr'*" parochum oppidi de Lilo baptisatorum à vigesimäâ 
» junii anni 1642, quâ remensus sum in dictum oppidum post 
» ipsius incendium, quod circiter quadriennium inhabitabile 
» remansit, ubi nec adhüc sunt plures quam quatuor aut quin- 
» que oppidani cum quibusdam rusticis ex pagis vicinis residen- 
» tes, quoad alia prativitorum annorum registra Vesuntione con- 
» servantur propter bellorum pericula. » — « Cathalogue des 
» enfants que moi, Claude Regnier, prêtre et curé de l’Isle, j'ai 
"» baptisés, à partir du 20 juin 1642, jour de ma rentrée dans 
» cette ville qui vient d’être incendiée et qui, depuis environ 
» quatre ans, n’était pas habitable. Il n’y réside en ce moment 
» que quatre ou cinq bourgeois avec quelques paysans des 
» villages voisins, etc... » 
Deuxième section. (Vesoul cé Luxeuil.) 
$ Ï. PAS UN LIEU QUI NE SOIT PLUS OU MOINS INFECTÉ. 
Pendant l'été de 1636, la contagion se réchauffa dans quelques 
lieux, comme Vesoul et Luxeuil, où l'hiver avait semblé la re- 
froidir ; elle se reprit dans d’autres, comme Gray, Lons-le-Saul- 
nier, Ornans, où elle n’avait pas paru depuis plusieurs années. 
En 1636, l'épidémie fut si générale en Franche-Comté, que 
l’abbé des Trois-Rois ne put convoquer cette année-là l'assem- 
blée des députés des Etats, faute d’un lieu convenable et sain. 
Mais qu’était-ce que cela en comparaison de la double inva- 
sion qui nous arrivait, au-nord , des Suédois, au couchant, des 
Français? L'esprit public, entièrement occupé de l'ennemi du 
(8) Porté à l'inventaire E, no 2. 
