» 
» 
» 
» 
» 
» 
— 435 — 
par là aux jours fixés ce qui sera nécessaire à ceux qui sont 
bloqués , en prenant la précaution nécessaire, el surtout fai- 
sant provision de vinaigre pour tremper l'argent et les lettres 
qui doivent toujours être sans enveloppe. On tuera tous les 
chiens et chats, au moins à une lieue à la ronde, parce qu'ils 
communiquent souvent le mal. 
» Pour éviter toute communication entre ceux qui sont bloqués 
et les soldats, il ne sera permis aux premiers de ne s’avancer 
qu'aux barrières quand ils auront besoin de parler à quel- 
qu’un; et aux seconds, sous peine de vie, de n’avancer de 
dix pas sur le territoire du lieu bloqué, et les sentinelles auront 
ordre de tirer d’abord sur les contrevenans...….. Si quelqu'un 
soupçonné de contrebande vient à s'échapper, ils lui feront 
casser la tête... Le premier soin du commandant et des autres 
officiers du lieu infecté sera d'établir des infirmeries à cer- 
» taines distances, les unes pour les malades et les autres pour 
D 
) 
) 
> 
VE SA Se Ve Ne 
» 
les convalescens, ou qui ont fréquenté les malades et auxquels 
on fait faire quarantaine : 1l seroit même nécessaire d'établir 
des barrières aux infirmeries, où l’on portera d’abord ceux 
qui sont malades avec leurs matelas et draps, et on brûlera la 
paillasse avec toutes les hardes qui leur auront servi... Il fau- 
dra avoir un nombre de gens armés pour faire faire leur de- 
voir à ceux qui ont soin des malades et d’enterrer les morts ; 
et faire casser la tête à ceux qui voleront ou cacheront des 
hardes de pestiférés.. Il sera défendu de faire le service divin 
dans les églises... On ne permettra aucun attroupement.., On 
concertera avec les évêques et curés (il n’est pas encore ques- 
tion de conseil d'hygiène !) les lieux propres pour enterrer les 
morts; on fera les fosses de douze pieds de profondeur et on 
y jettera assez de chaux pour consumer les corps... Si quelque 
médecin ou chirurgien par crainte vouloit se retirer, et quo 
les sentiments de religion et d'honneur ne le puissent retenir, 
on le fera rester par force en le megaçant de lui casser la 
tête, etc. {!) » 
Ne semble-t-il pas que ces prescriptions soient calquées sur 
celles que notre Cour de Parlement faisait cent ans auparavant? 
(2) Extrait des nouvelles d'Amsterdam (17 octobre 1721). 
