— 495 — 
du pays de Waresgau (!); et il est à remarquer, d'autre part, 
que le nom de Franche-Montagne n'apparaît, comme désignation 
topographique, que vers la fin du xvi* siècle, c’est-à-dire un 
siècle et demi après l’adoption du mot Franche-Comté pour dé- 
sigher la totalité du comté de Bourgogne. En 1427, un docu- 
ment mentionne la Franche-Terre de Bourgogne; en 1477, le 
roi de France, Louis XI, exposant les droits de sa couronne 
sur la succession de Charles-le-Téméraire, puis, en 41483, 
Charles VIIE, confirmant les priviléges de la Franche-Comté (?), 
disent, l’un et l’autre, nostre pais et franc conté de Bourgongne. 
Après cette première critique, qui touche à la pierre angulaire 
du système créé, en 1841, par Ch. Duvernoy (*), et développé 
par M. Marlet, nous nous permettons de dire que l’auteur, écri- 
yant depuis la Côte-d'Or sur son pays natal, s’est trouvé natu- 
rellement dans la position du paysagiste qui peint dans son ate- 
lier et non plus d’après nature. Le tableau se fait mieux, il a 
plus belle allure, mais il est moins vrai. Nous pourrions signaler 
comme conséquence de ce procédé, l'absence de certains détails 
que l’auteur eût certainement connus, si nous avions encore 
l'avantage de le posséder parmi nous. Nous voulons parler, 
entre autres choses, de la limite la plus importante du Varais, 
donnée par la juxta-position, dans la contrée salinoise, des mots 
Hériens, Varaches, Amaous, Scoding et Port. Cette juxta-po- 
sition fait aujourd’hui pressentir que, lorsque la province était 
coupée en quatre ou cinq portions, il y avait vers Salins un 
point de rencontre commun à toutes les subdivisions. 
Pour revenir au mot Franche-Comté, les chartes à peu près 
identiques de 4366 cet 1374 écrivent France-Comté. Dans cette 
forme, se trouve précisément le secret de l’origine. S'il eût écrit 
-à Besançon, M. Marlet aurait certainement connu à cet égard 
l'explication proposée par l’un de nous (M. Castan) et que, en 
raison de l'opportunité, nous n’hésitons pas à vous soumettre. 
Le comté de Bourgogne, français de race et de langue, mais 
() Le vil:age d’Amancey, par exemple, qui appartenait au décanat 
ecclésiastique de Salins, lequel.était parfaitement distinct du décanat de 
Varesco formé de l'ancien pagus de Waresgau, 
(?) Ordonnances des rois de France de La 3e race, XIX, 259. 
(*) Esquisse des relations qui ont existé entre le comté de Bourgogne et 
l'Helvétie, Neuchâtel, 1841, in-80, pp. 164.167 ; — Gollut annoté, col. 1826. 
