— 496 — 
politiquement allemand, par suite d’aveugles commotions, était, 
pour l'Empire, le comnté français par excellence. Aussi voyons- 
nous, en 1248, le dernier de nos comtes de la maison de Méra- 
nie, Othon IIT, léguer spécialement son comté de Bourgogne à 
sa sœur Alix, parce qu'elle seule d’entre ses sœurs parlait la 
langue bourguignonne, c’est-à-dire la langue française. « Nous 
ordonnons, dit-il dans son testament du 23 mai 1248, que nos 
autres sœurs habitant l'Allemagne, qui ignorent la langue bour- 
guignonne, recueillent nos héritages d'Allemagne, et que toi, tu 
possèdes et recueilles , à titre héréditaire, notre comté de Bour- 
gogne {!). » Le principe des nationalités commençait alors à 
germer et à hasarder quelques timides racines dens le droit pu- 
blic de l’Europe. Nous verrons plus tard Philippe le-Bel et ses 
fi's, ainsi que les principaux chefs de la dynastie des Valois, re- 
vendiquer, tantôt par les armes, tantôt par les voies diplomatiques, 
le comté de Bourgogne comme une province naturellement fran- 
çaise, comme le Comté de France ou le Franc-Comté. 
La comtesse Marguerite, qui la première paraît avoir introduit 
cette locution dans les documents officiels, était une princesse 
française, fille du roi Philippce-le-Long, mort trop jeune pour 
avoir pu consommer l’œuvre d’annexion commencée par son 
() Nos Otto, dux Merannie, comes palatinus Burgondie, notum 
facimus universis presentem paginam inspecturis, quod nos te Ali- 
dis, soror nostra dilectissima, heredem nostram, tanquam bene 
meritam, instituimus in solidum; quod si tibi valere non possit, te 
filiam nostram adobtamus. Si vero hec duo vel alterum eorum tibi 
valere non debeant, volumus, ordinamus et legamus ut alie sorores 
nostre in Alemania commorantes, que linguam burgondicam igno- 
rant, totam hereditatem nostram Alemanie hereditarie possideant 
et habeant; tu vero comitatum nostrum Burgondie, cum omni do- 
minio, jure el proventibus omnibus, jure hereditarie, possideas et 
habeas post decessum nostrum. Ordinantes, volenies et precipientes 
ut omnia prescripta tibi perfecte valeant, vel alterum ipsorum, aut, 
si necesse fuerit, valeant tibi vel valeat ratione testamenti, dona- 
tionis vel codicilli, aut quoconque modo ista volontas nostra tibi 
valere possit vel debeat, ita quod ab aliquibus, modo aliquo, de 
cetero non valeat inpediri. Ut autem hec nostra ordinatio inviola- 
bili gaudeat firmitate, presentem cartam conscribi fecimus et sigillo 
nostro fecimus roborari. Actum anno gracie millesimo ducentesimo 
quadragesimo octavo, decimo kalendarum junii. — (Archives de 
l'Empire, Trésor des chartes, J. 239, n° 5.) 
