— 497 — 
père. Marguerite était entourée de conseillers français, et, au 
milieu des embarras continuels que lui causaient ses turbulents 
vassaux, elle avait souvent recours à l'appui du sage roi CharlesV. 
Dans de telles circonstances, l’apparition du mot France-Comté 
comme appellation officielle est un indice des tendances que la 
cour du Louvre entretenait au sein du conseil de Marguerite. 
Si le même mot prend, au commencement du xv° siècle, la 
forme Franche-Conité, c'est qu'alors le pays faisait partie du 
domaine des ducs de Bourgogne de la maison de France, et que 
les actes s’expédiaient dans les Flandres dont le dialecte chan- 
geait tous les c en ch. 
En même temps que la forme du nom se modifie, il y a oubli 
du sens primitif. Le mot Franche-Comté se prêtait à une double 
entente, et le bel esprit du temps ne pouvait manquer de se saisir 
du sens qui flattait l’orgueil national. 
Nonobstant ces divergences d’opinions, nous avons reconnu 
dans l’œuvre de M. Marlet des qualités très estimables. Soit que 
l’auteur lui conserve sa forme actuelle, soit qu’il en détache de 
curieuses monographies, les amis de l’histoire de Franche-Comté 
trouveront une occasion nouvelle d'apprécier en notre confrère 
l’investigateur consciencieux et l’habile écrivain. 
Votre commission vous propose de voter des remerciements à 
M. Marlet, en raison de l’envoi de son manuscrit, comme aussi 
d'émettre le vœu de voir notre savant confrère donner à son 
livre une publicité pour laquelle notre bulletin ne peut être 
employé. 
Besançon, le 41 mai 1861. 
(Signé) Pau Bra; À. DELacroix; À. Casrtan. 
