Vom Einflusse des Accents in der lappländischen Sprache. 33 
setz nicht gänzlich verwischt werden küônnen. Die meïsten haben zwar in der Endung 
feste und bestimmte Vocale angenommen, zugleich sind aber die Stammvocale unverän- 
dert geblicben. Unglaublich scheint es daher, dass das Lappländische, welches sich doch 
reiuer als viele andere finnische Sprachen erhalten hat, nicht nur einem allgemeinen 
Grundgesetz entsagen, sondern gar ein diesem gänzlich entgegengesetztes aus fremden 
Sprachen hätte aufnehmen kônnen. 
Nach dieser Bemerkung wollen wir zu der versprochenen Prüfung der von Stock- 
fleth aufgestellten Theorie des Umlautsystems schreiten. Hierbei kommt zuerst die dop- 
pelte Bezeichnung des Vocals uw in Betracht, welcher sowohl von Rask als auch von 
Stockfleth bald mit u bald mit o geschrieben wird. Erstere Schreibart gebrauchen sie 
gewübnlich bei den Endungen der Wôrter in den Fällen, wo der Laut die nach der 
Theorie nothwendige Vocalveränderung des Stammes nicht bewirkt; sobald jedoch die 
Vocale des Stammes gar keine von den in der Tabelle angegebenen Verwandlungen er- 
leiden, wird letzteres Zeichen für denselben Laut gebraucht. So schreibt Stockfleth 
beinahe alle Namen auf uw mit o, weil der vorhergehende Vocal unverändert bleibt, 7. B. 
doaivvo Hoffnung, Gen. doaivo, Essiv doaivcon U, S. w., der Dativ aber wird déiveui, 
weil oai hier in & (eigentlich oi) übergeht. Dasselbe Verfahren ist bei den Verben be- 
folgt worden. Um aber den Grund dieser erkünstelten, hier hervortretenden Distinction 
zwischen 4, o und «w einsehen zu kônnen, ist es nothwendig eins von den Paradigmen 
Stockfleths, das im Anfange des Stammes ein 4 oder o hat (z. B. länom) mit einem 
Vérbum zu vergleichen, welches einen Diphthong im Stamm enthält (z. B. luoddum): 
Praesens. Praeteritum. 
Singularis. Singularis. 
1. Länom. 1. Luoddum. 1. Lodnum. 1. Luddum. 
2, Laänok. 2, Luodduk. 2. Lodnuk. 2. Ludduk. 
3. Lädno. 3. Luoddu. 3. Länoti. 3. Luoddur. 
Dualis. Dualis. 
1. Lodnu. 1. Luddu. 1. Länoime. {. Luodduime. 
1. Lädnobætte. 2. Luoddubætte. 2. Lünoide. 2. Luodduide. 
3. Ladnoba. 3. Luodduba. 3. Länoiga. 3. Luodduiga. 
Pluralis. Pluralis. 
{. Ladnop. {. Luoddup. f. Länoimek. 1. Luodduimek. 
2. Ladnobœættet. 2. Luoddubættet. 2. Lanoidek. 2. Luodduidek. 
3. Ladnuk. 3. Ludduk. 3. Lodnu. 3. Luddu. 
Mie aus letzterem Beispiele hervorgeht, findet im Praes. Sing. keine Vocalveränderung 
Statt und an Stockfleth’s Paradigma wäre nichts auszusetzen, im Fall die Zeichen à 
Mém. des sav. étrang. T: WI 5 
