Vom Æinflusse des Accents in der lappländischen Sprache. 29 
men in andern Dialekten noch einige Lautmodificationen vor, welche von Rask nicht 
angezeigt worden sind. Folgende Tabelle umfasst sie sämmtlich; der erste Vocal in jeder 
Zeile ist der Grundvocal, und die übrigen geben dessen Modificationen an. 
a rrdigur dues 
DPMPCR 
u, ü. 
édite: 
Ji PRES 
Die Aussprache dieser Vocalnuancen muss kürzlich angedeutet werden. Der durch 
d bezeichnete Buchstabe hat einen tiefen, dem o sich nähernden Laut, und soll nach 
Rask auch im Englischen, Plattdeutschen und Dänischen vorkommen. -Der Laut des 
Buchstaben «@ nähert sich atwas dem à; es ist ein scharfes, aus der Kehle hervorgepress- 
tes a. Der Umlaut & liegt in der Mitte zwischen a und e. Im Diphthong uo nimmt der 
letzte Vocal im finnmarkischen Dialekt einen dem e (€) ähnelnden Laut an, in andern 
Dialekten klingt er theils wie à, theils wie ein kurzes 4. Der Buchstabe 4 bezeichnet 
ein tiefes gutturales u. Er kommt im Enaredialekt oft vor und erhält zuweilen einen 
Beilaut, bald von a, bald von e. Mit & haben wir einen Laut bezeichnet, welcher zwi- 
schen à und e liegt, und in einigen Dialekten auch wie ie ausgesproehen wird. Im Enare- 
dialekt findet man auch ein tiefes & ({), dessen Aussprache von w wenig abweicht. 
Ausserdem kommen im Enaredialekt sowohl als auch in den russisch-lappländischen 
Mundarten die Halbvocale 3 und & vor, welche dazu dienen am Ende weggefallene 
Vocale zu ersetzen. 
Hiermit gehen wir über zur Betrachtung der langen Vocale (*) und einer Menge Buch- 
stabenveränderungen, welche von denselben verursacht werden. Es ist erwähnt worden, 
dass Rask nicht bloss die Existenz der Quantität im Lappländischen annahm, sondern 
auch eine eigene Bezeichnung der langen Vocale erfand. Er bezcichnet sie folgender- 
maassen: d, æ, 6, é, ü, 1, und fübrt als Beispiele an: ddppe Sitte, F. tapa, dätto Wille, 
F. tahto; gakko Kuchen; mânne Kind; bärro Welle; chécha od. chech selbst, F. itse; 
dæk hierher; cikko Hündin; wogjim ich fuhr, F. qjoin, du dein; bürist wohl. Ein Beiïspiel 
des langen à findet sich bei Rask nicht; auch müchte in der That ein solcher Laut im 
finnmarkischen Dialekte nicht vorkommen, wo sogar das Daseyn des kurzen à sehr problema- 
tisch ist (s. oben). Die erwähnte Mundart scheint mit ihrem æ das lange à ersetzen zu wollen, 
z. B. sæstam ich spare, F. säästän, bæstam ich lasse, F. päästän; Praet. bæstim, En. bäästim, 
F. päästin; hœvatam ich zerstôre, En. häävottam, F. hävitän; nœtte Marder, En. nüät, 
FE. nääta; mærre Maass, En. müärre, F. määrä; wœærre falsch, En. wäärre, F. wäärä u. s. w. 
Es ist Rask entgangen, dass auch gewisse Vocalmodificationen verlängert werden kôn- 
uen. Besonders kommt a sehr oft lang vor, 7. B. caacce Wasser, waare Berg, F. waara; 
(*) Die einfachen Vocale werden bei einer andern Gelegenheit in einem besondern Anhange ausführlicher 
behaudelt werden. 
