28 C:A°S 7: RMÉON 
iä, äu und die mit à, y, à zusammengesetzten, welche ich bloss im Enaredialekt wahrge- 
nommen, z. B. maeb was mehr hinten ist; baeb das Obere; loe sanftmüthig, Comp. Loeb, 
Superl. loemus: giäldam ich läugne; häudedam ich begrabe; buôrre out; eyoibme Kraft 
u. s. w  Uebrigens beruht die Anzahl der Doppellaute im Lappländischen darauf, ob à 
und u, wenn sie den zweiten Bestandtheil des Diphthonges ausmachen, als Vocale ‘oder 
Consonanten betrachtet werden. Beide Meinungen haben Gründe für sich, denn die frag- 
lichen Buchstaben wirken bei Consonantverwandlungen, sowohl im Lappländischen als 
auch im Finnischen, bald als Vocale, bald wieder als Consonanten. So werden im Fin- 
nischen die Consonanten gemildert in den Wôrtern: nütyillä, haavoilla, ra'oilla, nukuin, 
lopuin, nicht aber in nüttyin, haapoin, rakoin, nukkui, loppui. Ebenso werden im Lapp- 
ländischen die Consonanten gemildert in lonoi, log'ai, jog'ai, gied'ai, nicht aber in sad- 
nai, goattai, hœttai u. s. w. Da indessen der Laut überall gleich ist, muss wohl auch 
die Bezeichnung dieselbe bleiben. In der That scheinen.ë und u, wenn sie andern Vo- 
calen unmittelbar folgen, in'sgemein die Bedeutung von Consonanten zu haben /j und + ). 
Die mit Hülfe dieser Buchstaben gebildeten Doppellaute (ai, ei, où u. s. w.) haben auch 
nicht die für andere Diphthonge gemeinschaftliche Eigenschaft zu einem einfachen Vocal 
zusammengezogen zu werden. Mit Rücksicht hierauf scheint die von Rask angenommene 
Bezeichnungsart mit j und + die zweckmässigste zu seyn. Stockfleth hat die Incon- 
sequenz begangen, den erstern Laut durch ë& (ausgen. &lbmaÿj), den letztern aber bald 
durch u, bald durch 6 auszudrücken, 7. B. duda, audogas, lasl, sivnedam u. s. w. 
Ausser den Diphthongen nehmen Leem und Stockfleth noch sogenannte-Triphthonge 
an, d. h. drei auf einander folgende Vocale. Die Triphthonge sind nach Stockfleth: 
oai, uoi (uäi), tei. Hiezu kommen noch in andern Dialekten: ed (*), uai, uei, uoi, uôt, 
ieu, iey, uou, eày, uôy (yôy). Durch die von Rask vorgeschlagene Bezeichnungsart 
verschwinden alle Triphthonge, weil der dritte Vocal derselben immer ein & (j), u (v) 
oder y ist, welcher letztgenannte Laut auch durch + ausgedrückt werden kann. 
In dem vorhergehenden ist zuweilen von gewissen in der Sprache vorkommenden 
Vocalmodificationen die Rede gewesen, welche einen, von den Grundvocalen einigermaas- 
sen abweichenden Laut haben. Rask zählt 8 solche Lautarten auf und bezeichnet sie 
folgendermaassen : 
Éd 
æ. 
€, 
ë, 
Von diesen môchte jedoch à und à derselbe Laut seyn; a ist der Diphthong æ (eä) und 
o ist nach meinem Ohr ein von o nicht zu unterscheideñder Laut. Auf solche Art wer- 
den die von Rask aufgestellten Umlaute um die halbe Anzahl verringert. Dagegen kom- 
() Dieser Triphthong kommt auch im finnmarkischen Dialekte vor und wird von Stockfleth durch den 
Diphthong æi bezeichnet. 
