100 IT. Buaap $ ao, < 
OCTACTCA CIE ANA DTOrO BONPOCA KAMHCMB NPpeTHIKANIA,  OYACTE OCTABATECA A0 TÉXB OP», 
noka 25 Posrapernxr pyronneaxz cpeauaro nepioaa Ieprosnoï Anreparypsi He 6yaers aï- 
aeno nocrenennoe npeoôpasosanie Apesuaro eprosnaro 40 memémuaro Bourapcraro, sapoasnme 
W pasuTie TO NOPIM, KOTOpAA CR TeuCHieMb BPeMCHI OKA3AA TAKOC Re nl r1ÿ60Kk0e 
abücrsie Ha4r Hoso-borrapernws. 
Ta$ nasaïo ororo npeo6pasorania ? Br rarnxs namaTankaxs nerkars neprsixs cafa088 
ero? Yxe 82 Apernbümuxs boarapernxe Cnneraxs 3awbrnbt Kakie-ro Aerkie OTTÉHKN HpaBo- 
ONCamiA, KOTOPHIE TPYANO OOLACHATL HMCUHO HOTOMY, YTO OH JCTKN N MOTYTB ObITh OÙbACHA- 
eMBI. TAKB M Hate.  Orcio1a eABaAN MOXNO OKIMAATS KaKOTO-An00 Npouaro PesÿABTATA AA 
ncropin npeoôpasosania Bouraperaro sabika, nokyaa nosanbümee cocroanie ero, passnsmeeca 
ao onpexbinreibnoï OCO6ennocTm, OoCraerca eue nemsrbcrasims. Mo nameny mubaio, Gesona- 
cake n #bpabe Hasars neropio Cpeane-bosraperaro a88ka CR Cepeanusr. ua oToro mbi n3- 
Gpaun 6BI CAMOCTOATEALHOE NponsBcieHie CPeARATO HepioAa, KOTOPOE, ele HE HOTEPABB CBOÏCTPB 
ApeBHATO A3bIKA, Bb TOC BPCMA HpeACTABAAO BI OnpexbiennbiA OCOGEHHOCTH CBOTO BpeMeHI 
1 NOCPCACTBOMB UXB HPHMBIKAAO OI KB n03aubümeny Ccocroanio Borrapckaro asbika. 
Takoss An HasBannbi Ham DauaTunxE? Pro MOXCTB OBITE PHICNO TOAKO DOAHBIME di 
AOJOTHIECKNMP erTO pazGOPOMBE; MBI € CB CBOCÏ CTOPOHBI BOBCE He MOKCMB TOXBAANTLCA NpeA- 
HawbpenubmB BBIGOpOMB ro mmenno AA 9TOù ban. Cayiaï M CJATOCKAOHHOCTE OAHOrO 
uÿB PeBHOCTAHXS CAABANNCTORS AOSBOMAN HAMB O3HAROMNTSCA CB STONE MAMATHUROMB, M MDI 
HAJAI Hsysenie er0 6e3B BCAKUXB npeanouo>kenii Ho, kakeTC1, Ciydaïñ pacnopaAmiCA Ha 
3TOTE Pa3B TaKBb, KAKb, MOKCTR OPITH, H€ YAAIOCE OBI CBOGOAHOMY BPIGOpPY. 
Ao cux n0pr oauaroxe ÂAfronnes Manaccin nousszyerca ÿ Hacr CoBcHNB Apyro m3- 
gbcraocrio. JTnMs OGasaua oua counmneniaus TV. Boue-lpesnaenra M. Oômecrea IL n /p. 
A. 1. Teprrosa: «O nepesoab Mauaccinnoï Jbronnem» n np. (Mockea 1842) n «Onncanie Boünpr 
B. K. Cearocaasa Dr. npornss boaraps n Fperorz» (M. 1843). Yaenvrit Asropz, ruarearno 
pascMOTpÉss naxeorpapnyeckie, HCTOpuIeCKie I HAOIOrTNAeCKIe HpHSHARM APEBHOCTI BB 060- 
uxB CyHeCTBYIOMUxS Cnnckaxs, Harpiapmeus n Baruranckow®s, (*) nepssi ornocnrz K6 1345 
roy, à Bropoñ Kz 1350; no gpeua neperoya on8 80380auTs KB XII BYky, n eme epnme mb 
ENT Bb HCMB APéBHOCTE A3BIKA. (TO OANA NB TÉXE CAOBENCKOXBE PYFONHCEÏ,) TOBOPETE OM, 
(KOTOPPHIA MOTYTB HanGoïbe OOPACHNTÉ HAMB CYIHMOCTÉ KHIKRHATO ASBIKA DAMUXE NpeAKOBBS. Oua 
HCO6XOANNA AA KEAAIOMATO HSYIATE APeBHIA POPMBIL CAors H npasonncanie BB O6ONXE Chu 
CKAXB CoOgepueHo oJuHaroëw CB Apesnbümnmm Caosencknn pyKomeamr,  Coxpammemmuncn 
A0 HanxBE BpemenB» n np. Das ancia STUXS Gpesnbimuxes pyronuceis» ABTopr ynomunaeTr 
062 Ocrpounporons Esaureain, CGopanré Cearocaasa, uepramanuowrs Esaureain XIE 5. 88 
Cnnozaasnoï PBuuiorerf: cpasungaa ce nom are Âéronnen Mauaccin, AgTopr erporo or- 
andaeTB ero OTE (osambimaro boxrapekaro», Ha KakOWB, no er0 MnHÜO, HANNCANA TOABKO 
(*) Barukauckiii cnucoks, Kpowb counuenia L. Jeprkosa: On. Boüub1 B. K. Crearociaga n np., ouncanr F. 
ILlesBipeBbINE BB CraThh: O caoseuckuxB pyKkonucaxe Barukaucroë Buôaioreku, 8» KR. M. H. Ip. 1852 Mañ, 
nm TC. BocrokogeIuz no nosbüineïñ Kkoniu B2 Ouuc. PKkn. P. Mys. N CCLX VIIL. 
