106 IL Buiapcrkao, 
HoCTn npaBonncania nepeBosa Manaccin, m noTomy CAnTaews maAmmanmn AaïsHbüNIA 3a- 
mbdania sa npexnee ero mabnie. Ho mp1 AOïKkuBI GBIIT BRICKA3ATR © HewB cBoe MabHie, 470681 
OÛBACHNTS NPHINAY HAerO pasnOrdaCis, I ATOOBI HpeAOCTEpeNs Ha-CJeTB PTOÏ XAPARTEPRCTI- 
KI npasonncaniA I 6A MeTOABL TÉXB, KTO BB 9TOMB MOT HMbTS Hal0OGHoCTs. HlexocrarTkn 
æmiotormaeckoñ actu coummenia V. Teprroga Thus Gorbe moryrs mwbrs ceoe xbücreie, 4ro 
Bb APYTUXB OTHOMEHIAXE TO COHUHEHIA AOCTOÏHEI ÿBaKeHIA. 
Buposems, nosanee npasomicauie He eCTE elle AOKAaTeJbCTBO TOO, TO CaMb A3BIKB 
ne npnnauexnrs ke apesrbümeny spenenu. Î 82 nekaxennows ynorpeGienin 6ykss moxers 
COXPannTECA Apeeni TeKCTB OTHOCUTEAIBHO CAOBONPONSBOACTBA, CAOBOCONMNCHIA I 3HACNIA 
1088. Toryaa rekcTk Hamero NaMATHNKA He pas00paWs IH He CNJeHB BE STUXB OTHOMEHIAXE 
CD apesrbiumn NAMATHNKAMN, MBI CTOUB K€ MaJO IIMÉCMB npaBa BHIAABATE @r0 3a n034Hii boi- 
rapcriü, cKoabko PT. eprkôss 3a Apesniï, I nOTONÿ MEI npeanoumraems TOABKO 3a4aTs Ce6 
BONPOCHI, KOTOPSIE NpeACTOATB LLC HAIUCMY M3CIFAOBANIO: BB KAKOMB COBCPINCHCTEÉ BIAMETE 
nepesoasnrkB Apesnnme [eprosnenre A3BIKOME, KaKIMB KaKeTCA CB NePBArO B3TAAAA A3BIKE 
Hatuero nayaramka? Raknun CpeacTBamn ON ÿCBOUIB Ce0 2TOTE A3BIKB: HSY4ICHIeMB AN TOAL- 
KO Rural) ABBIKA, IN N COAHÜCTBIEME CBOCTO Hapoaaro naphaia? Ecun 885 a3bIK$ namar- 
HUKA OTKpoerCa npeo6pasosanie Apesnbämaro A3sIKA BJiANieME HapoAnaro Haphuia, TO Fa- 
KOrO CBOÏCTBa 9TO npeo6pasosanie? OKazkerTCa Ju BB HeMB AŸiCTBIe OCOGeNHArO, JYAArO, XOTA 
IH OAHONICMeNHArO HapŸais, MAN npeopasoBanie OAHOTO M TOrO 4e A2BIKa AŸFÜCTBIEME BpeMeHn 
W UCTOPUIECKNXB OOCTOATEALCTBE ? OJAHNMB CAOBOMB, OOHAPYANTCA AN BE ASBIKÉ HAWErO na- 
MATHUKA TOJLKO nOosabümee COoCToamie Camaro aperuaro [leprosnaro a3bika, TakB, 4TO6bi 
apeniü epropnbiii A3BIRE BB CBOIO Odepelb AOIKHO GOBMO DPUSHATS APePHDILIUMB COCTOAHIEME 
Pourapckaro a3pika ?—YuausnBaens 0 Apyrnxe YICHBIXE MHTEPECAXE, KOTOPPIE BOZBBHLAIOTE BB 
HaleMB MHŸHIN BA/RHOCTL N SAHNMATEABHOCTÉ TPAMMATIICCKATO U IEKCUKOTPAPHIECKATO paz60pa 
NAMATHUKOBB, I 3ACTABIAIOTE HOYNTATE NOAOÔNPIE TPYABI HEOOXOANMOIO HOTPECHOCTHIO HBIHI- 
Haro CocrToauia Ca. Pnaoiorin, npexae BCbXBE APÿTUXB TpeGyiomero CeOb YAOBIeTBOpEHIA: pac- 
nPpOCTPAHATRCA OÙ 9TOMB ObIIO BI HeYMBCTHO 10 NOBOAY CTATEI, OTPARNINBANIMENCA Ha- 
GHi01eHIAMN HAXB NpaBONNCaHieMs. 
ro KacaeTcA n04pPO6HBIXE n3C1bA0BaHii O NpaBOnnCanin, TO HEOOXOANMOCTE HXB OILy- 
HACTCA PaSINIBEME O6paszoms. ame rpeua, 4YBCTEYA NOTPeONOCTL O2HAKOMNTECA CB ApeB- 
HOCTHIO, HeYTOMUMO OGOTANACTE ANTEPATYPY MSAAHIAUN APCBHUXE DAMATHNKOBB: HO TA xe 
DAOABI 9THXB Msaaniü A1a Puaouorin? Ocrpounposo Esaresie, CKro1bKko Hank n3B#CTRO, He 
BBI3BAIO HIT OAHOTO CKOJPKO-HNOYAb OOCTOATEIPHATO PIIOIOTHACCKATO paz60pa. He cmoTpa ua 
AOCTATONHEI SanaCR nsaauiü Ciasano-PyCCKOXB NaMATHNKOBB, He OBMO HU OAHOTO CNeHialb- 
HarO naCrFAopania © COCTOAHIn Apesanxr Caapauo-PyccKknXE 3BYKOBH, O NXB HNCIŸ, CBONCTBS, 
coseTaniaxB. Ip BCeMB TOME, He CMOTPA Ha He3HaHie a30YKN, MbI OXOTHO 2aHNMACMCA GIAO10- 
HIeCREMO, PHAOCOPIICCKUMN, P3iOIOTAICCEEMN TeOPIAMN O COCTABÉ HN 3AKOHAXB H3BIKA.... OÔTE- 
dero Ke TaKb MAIO PACNOIOKENIA KB NOIOKNTEMPEBINB PUIOIOTNICCROMB M3C1PAOBAUIAME ? B5- 
POATHO, OTE-TOTO, ATO NXB Ha400H0 HAUYHEATE CE NpaPONNCANI*, CL OYKBBI,— CB YTOMUTEAPHATO 
