280 A. SCHIEFNER, 
Bimbisdra. Die Wachen sind nicht im Stande sie zurückzuhalten. Ag'étaçatru geräth 
deshalb in Zorn, erfasst seine Mutter bei den Haaren und will das Schwert auf sie 
zücken. G'éaka(?) aber hält ihn durch die Bemerkung zurück, dass man das in keinem 
Lande gegen ein Weib, geschweige gegen eine Mutter thue. Nachdem Ag'étaçatru auf 
diese Art seinen Vater in seine Hand bekommen hatte, begann er ihm die Lebensmitte]l 
zu verringern. Obwohl das Volk betrübt war, hatte doch keiner den Muth, dem grau- 
samen Künig ein Wort zu sagen. Ausserdem hatte er jeden mit Todesstrafe bedroht, der 
seinem Vater Speise oder Trank senden würde. Vaideht aber salbte sich den Kôrper mit 
Sandelsalbe 5°), füllte die Hôhlung ihres Fussschmucks mit Wasser und nährte den Kônig 
auf diese Weise. Als 4g'dtaçatru das erfahren hatte, liess er ihr den Zutritt verbieten. Da 
gedachte Bhagavant Bimbiséra’s, begab sich nach dem Grdhraküta und wandelte vor sei- 
nem Fenster auf und ab. * Der alte Kôünig, der das sah, fand daran seine Freude und 
durch diese Freude erhielt er sein Leben. Als 4g'âtacatru auch dieses erfahren batte, 
liess er dem Vater die Beine mit einem Scheermesser zerschneiden und ihn vom Fenster 
abhalten. Als Bimbiséra nun starke Qual litt und über diese Qual weinte, schickte Bha- 
gavant den Maudgaljdjana zu ihm ins Gefängniss, um ibm geistlichen Trost zu spenden. 
Der Kôünig, den die Wunden, Hunger und Durst peinigten, frägt ibn, ob er ihm einen 
Sitz und gute Speise mitgebracht. «O Kônig, diese finden sich bei den vier Mahräg'a’ss. 
Mit diesen Worten schied Maudgaljéjana. Zu der Zeit hatte des 4g'dtaçatru Sohn Uda- 
jibhadra ein Geschwür am Finger und weinte. Da steckte 4g'étaçatru den Finger sich 
in den Mund, sog das Geschwür aus und spie den Eiter zur Erde. Da sagte Vaideht: 
«Dieses Uebel ist ist in deinem Geschlechte erblich. Als du dich einmal in demselben 
«Zustande befandest, steckte dein Vater den Finger in den Mund, das Geschwür ging auf, 
«und, um dich nicht weinen zu machen, verschluckte er den Eiter». — «O Mutter, ist 
«mein Vater so liebevoll gegen mich gewesen?» Es ergriff ihn Reue, und er rief aus: 
«Ich will meinen Vater erhalten und ihm die Hälfte des Reichs geben». Voll Freude 
stürzte das Volk nach dem Gefängniss; der alte Kônig erschrak, stiess einen Seufzer aus 
und verschied, worauf er sofort als Sohn des Vaiçravana wiedergeboren und G'inarshaba (?) 
genannt ward. Als man dem Æ4g'âtacatru das Dahinscheiden seines Vaters meldet, stürzt 
er bewusstlos zur Erde, Nachdem er zu sich gekommen, giebt er sich der Wehklage hin. 
Die Minister sinnen auf Mittel ihn zu zerstreuen, und ergreifen die Kapilabhadrä, die 
wegen Einsammlung von Gaben nach Rag'agrha gekommen war. Der Künig gewinnt sie 
lieb und giebt sich 7 Tage lang der Freude mit ihr hin. Als Mahdprag'äpati von ihrem 
Verschwinden unterrichtet wird, sendet sie die Utpalacarna, welche sie mit ihrer Wun- 
derkraft nach der Sommerwohnung zurückbringt. Als der Künig sich von seiner Trauer 
erholt hat, treiben ihn die schlechten Minister zu verschiedenen ungerechten Handlungen 
an, Auch Devadatia sprach zu ibm: «Da ich dich nun in die Herrschaft eingesetzt habe, 
«so wähle du mich zum Buddha». — «O Devadatta , dir fehlen die Buddhazeichen: die 
