Eine tibetische Lebensbeschreibung Cäkjamunr’s. 299 
gavant um ihre Bekehrung ersuchen. Bhagavant begiebt sich dahin; als Vaicravana ïhm 
hinderlich ist, setzt er die ganze Umgegend in Flammen und bekehrt die Picäk'a’s°). 
Blatt 232. 
Die Preta's sind uns schon Blatt 149, 155 vorgekommen. Sie spielen ziemlich oft mit. 
Als Maudgaljäjana eines Tags nach Rég'agrha geht, um Gaben einzusammeln, erblickt 
er 500 Preta's in Gestalt von Feuerbränden am Himmel flattern. Da sie nicht wissen, wo 
sie bleiben sollen, wenden sie sich an ihn und erzählen, dass sie 500 Kaufleute in Ré- 
g'agrha gewesen, wegen ihrer Missgunst aber als Preta’s wiedergeboren seien. Sie bitten 
ibn, ihren Verwandten zu sagen, dass diese Buddha sammt dem Vercin speisen sollten. 
Maudgaljéjana richtet den Auftrag aus. Bhagavant aber citirt die Preta’s, worauf sie 
sterben, in der Gütterregion wiedergeboren, vor ihm erscheinen und der Wahrheit theil- 
baftig werden. Blatt 152. 
In dem Steinlande”') wird dem Hausbesitzer Balasena(?) ein Sohn Namens Cronakoti- 
karna geboren, der sich später mit 500 Kaufleuten aufs Meer begiebt, Schätze erwirbt, 
im Schlafe aber von den Kaufleuten an dem Meeresufer zurückgelassen wird. In einem 
Sélawalde kommt er an das Thor einer eisernen Stadt. Als er nach Wasser frägt, erfährt 
er, dass man es dort seit zwülf Jahren nur dem Namen nach kenne, und dass das eine 
Pretastadt sei. Darauf tritt er ein und sieht, wie in einem Palast ein Mann am Abende 
mit vier Güttinnen der Freude genoss, von Sonnenaufgang aber bis Sonnenuntergang von 
vier Hunden gefressen wurde. Er erfährt, dass das ein Jäger gewesen sei, den Kdtjéjana 
am Abende vom Thiertôdten abgebracht habe. Deshalb hatte er am Abende Freude, bei 
Tage Qualen. Er trägt ihm auf, seinem Sohne einen Schatz zu zeigen, mit dem er Kät- 
Jéjana bewirthen solle, dann würde ihm Erleichterung zu Theil werden. In einem andern 
Palast sieht Cronakotikarna einen Mann bei Sonnenaufgang in frohem Genuss mit vier 
Gôttinnen. So wie die Sonne untergeht, umwickelt ein achtfüssiges Ungeheuer siebenmal 
seinen Kôrper und frisst sein Gehirn. Dieser hatte bei Nacht den Brahmanen gehuldiet, 
bei Tage aber bei Kdtjéjana die Lebre gehôürt. Er giebt einen ähnlichen Auftrag. Ferner 
sieht Cronakotikarna in einem Palaste ein schônes Weib auf einem Stuhl, an dessen 
Füssen vier Preta’s befestigt waren, denen sie Nahrung giebt, einem Stroh, einem Eisen- 
klumpen, einem sein eigenes Fleisch, einem Eiter und Blut. Sie war eine Brahmanin in 
seinem Geburtsort gewesen. «Als ich dem Mahäkätjdjana eine Gabe reichte, sagte mein 
«Mann: «Weshalb geniessest du nicht Stroh?» mein Sohn: «Weshalb issest du nicht Ei- 
«csenklumpen ?»» dessen Weib aber ass die mir zukommenden Speisen, die Sclavin, welche 
«das von mir andern geschickte Essen verzehrt hatte, betheuerte, sie wollte ïhr eigenes 
«ÆFleisch und Blut geniessen, ich aber sagte, ich müchte das sehen». Sie giebt ihm einen 
Auftrag und ein Schreiben mit und lässt ihn, nachdem er eingeschlafen ist, von Preta’s 
