306 A SCHIEFNER, 
À 
egte und sagte, dass Ananda der einzige wäre. Kdçjapa sah ein, dass dieser nur durch 
À 
Tadel zu bändigen wäre, und sprach zu ihm: «4nanda, da ich das Haupt des Vereins bin 
«und wir beide uns nicht zusammen berathen kônnen, so gehe von dannen». Ananda war 
wie ins Herz getroffen und sprach bewegt: «Nicht doch, Kdçjapa, ich habe den Einrich- 
«tungen, Lehren, Gebräuchen und Ceremonien gemäss gewandelt, auch dem Verein kein 
«Unrecht zugefügt; habe Nachsicht mit mir». Kécjapa entgegnete: «Dass du, so lange 
«du Bhagavants Diener warst und ihm folgtest, die Einrichtungen u. s. w. nicht über- 
«treten hast, was ist das für ein grosses Wunder? Dass du aber gegen den Verein ge- 
‘fehlt, werde ich dir zeigen. Steh auf und ergreife ein Täfelchen‘*)». So wie Ananda 
aufstand, erbebte die Erde, die Gütter aber riefen aus: «O Weh! Käcjapa hat wahr ge- 
A 
«sprochen. AÆnanda wird von diesem Orte aus scharf getadelt werden». Käcjapa sprach: 
À 
«ÆFolgendes sind, Ænanda, deine Vergehen: 1) Du hast den Frauen die Lehre vorgetragen 
«und sie aufgenommen; 2) du hast Bhagavant nicht gebeten, nicht in das Niredna ein- 
«zugehen (Burnouf S. 76); 3) von dem Lehrer gefragt, hast du anderswohin Antwort 
«gegeben; #) du bist auf einen Zipfel des Gewandes getreten; 5) du hast trübes Wasser 
«gercicht; 6) du hast nicht nach den genaueren Bestimmungen der Pflichten gefragt; 
«7) du hast einem Ehepaare Geheimlehren mitgetheilt; 8) du hast einem Weibe mit gel- 
À 
«bem Leibe die Lehre vorgetragen». Ænanda bat um Vergebung; Kécjapa konnte nichts 
A 
rückgängig machen und sprach zu ihm: «Ananda, du mit Leidenschaft behafteter, und 
«ich, der von Leidenschaft freie, wir kônnen nicht zusammen bleiben. Also geh von 
À 
«dannen». Ananda blickte nach den vier Weltgegenden. «(© Weh! ist mein Loos nun ein 
«solches? Von Tathägata verlassen, ohne irgend welchen Schutz, woran soll ich mich 
«halten?» Die Gôtter gaben Laute der Verwunderung von sich: «Nun hat der dem Lehrer 
«gleiche Schüler den dem Lebrer gleichen Schüler getadelt». Darauf bat Ananda noch- 
mals : «O Kdcjapa, vergieb. Als Bhagavant dahinschied, sprach er: «Ananda, entschwinde 
«nicht dem Dasein, ich übergebe dich dem Kdcjapa». Handle also nach des Lehrers Wort. 
ch will auch für die Zukunft bürgen». Käcjapa sprach: «Ananda, -weine nicht und 
«gehe. Ich strafe dich, damit du der Lehre Eifer erweisest». Da sprach 4niruddha: 
«O Kdcjapa, wie sollen wir ohne Ananda das Wort vortragen?» Käcjapa antwortete: 
«Obwohl Ananda an Tugenden reich ist, so kann er doch, da er mit Leidenschaft behaftet 
«ist, nicht mit uns wohnen». Zu nande aber sprach er: «Geh; wenn du Arhant gewor- 
«den bist, kebre zurück». Mit thränenerfüllten Augen, mit Erinnerung an den Lehrer und 
voll Trübsal ging Ananda nach Vrais). Hier wird er.sebr bald Arhant, kebrt nach der 
Njagrodhahôhle zurück und wird vom Käcjapa, Kaundinja, Aniruddha, Upäli, K'unda, 
Daçabalakäçjapa, Purna, den 500 Arhanten mit den 16 Séhavira’s**) an der Spitze auf den 
