350 Lau HAEMTZ 
stad und von hier auf der gewühnlichen Strasse nach Torneä und nach Alkula. Hier wurde 
die weitere Landreise beschwerlich. Nachdem ich den Gurch Maupertuis bekannt gewor- 
denen Awasaxa besucht hatte, ging ich den Torneïä und späten Muoniostrom zu Boote 
aufwärts, eine Reise, die wegen der vielen Stromschnellen langsamer von statten ging, als 
ich gewünscht hätte. So kam ich bis Muonionisca, wo Herr Prediger Lilieblad mir eine 
Reihe lehrreicher Nachrichten über die Natur des Landes gab. Nach einem mehrtägigen 
Aufenthalte, wobei mir das furchthare Wetter, welches gerade stattfand, kaum verstattete 
Sonnenhôhen zu nebmen und den Gang des Thermometers zu bestimmen, kehrte ich den- 
selben Weg nach Uleäborg zurück und ging von hier nach Kuopio; mit dem Dampfboote, 
weches die dortigen Seen befährt, ging ich über Nyslott nach Willmanstrand und wurde 
bei den vielen Inseln, welche diese Seen enthalten, sehr häufig an die schône Einfahrt 
in den Hafen Stockholms erinnert : denselben Wechse! in dem Ansehen der Gegend, die- 
selbe schnelle Folge in der Wendung der ganzen Landschaft. Weiter ging ich nach 
Wiborg und über Heisingfors nach Abo, von wo ich dann über Helsingfors und Reval 
zurückkehrte. 
Bei der Schnelligkeit, mit welcher ich reiste (etwas über 4300 Werst in 10 Wochen), 
wurde meine Zeit vorzugsweise durch die magnctischen Beobachtungen in Anspruch ge- 
nommen. Ein ausgezeichneter Zügling der Dorpater Hochschule, Herr Gorski aus Litthauen, 
der sich vorzugsweise mit Zoologie beschäftigt und von dessen künftigen Arbeiten viel 
Treffliches zu erwarten ist, begleitete mich und untersuchte an den Orten, wo wir einige 
Zeit anhielten, mit grossem Eifer die naturhistorischeu Verhätinisse. Est nun auch nach 
den klassischen Arbeiten von Wahlenberg wenig über die pflanzengeographischen Ver- 
hältnisse dieser Gegenden zu sagen, so war es uns beiden doch in hohem Grade lebrreich, 
durch Anschauung dasjenige kennen zu lernen, was Wahlenberg mit so trefflichen Farben 
geschildert hat; mich insbesondere überraschte sehr häufig die Uebereinstimmung und doch 
zugleich wieder die Verschicdenheit der alpinen Flora mit cerjenigen der Polargegenden. 
Ein anderer Zweck, welchen ich mir vorgesetzt hatte, üie Bestimmung der Bodenwärme 
durch Quellen, wurde’ nur sebr unvo‘lkommen erreicht. Was mir Alpen und im Kleinen 
der Harz gezeigt hatten, fand ich auch hier bestätigt; die Quellen entspringen in grosser 
Zahl in dem zerklüfteten Urgebirge, aber alle sind wasserarm. Sebr oft verfolgte ich einen 
Graben, welcher zu einer wenig entfernten Quelle zu führen schien, ich kam aber in einen 
Sumpf, in welchen von allen Seïten zabllose, aber unbedeutende Wassermassen strômten. 
Ob aber die Temperatur des Bodens und namentlich desjenigen Theils, in welchem die 
Vegetation stattfindet, so hoch ist, als es aus den Quellenbeobachtungen von Wah- 
lenberg folgt, ist eine Frage, welche nach meiner Ansicht hier nur durch umfassende 
Bohrversuche bestimmt werden kann. Wahlenberg's eigene Messungen in der Gegend 
von Upsala zeigen eine kleine Verschiedenheit in der Temperatur der Quellen; je weniger 
sich ihre Temperatur im Laufe des Jabres ändert, desto wärmer sind sie. Und dieses stimmt 
mit allen Erfabrungen überein, welche in neueren Zeiten über die Wärme der Erdrinde 
