460 À KAZEM-BEG, 
ses Hill Qi li al” efhlost 138) pliage alloys M 35 dés s 
as pété y di oh (El éke5sl ol 5L5, aol + pubs CGipare at Je es chi 
Sr$ VEE * Gubl Eale avlue 3 Du 35 0285 Gilasésil els Oil SE 
AS oLe- (Ji lrdLhhadlhe de ph Ne bou Hd et. 
She jbl lisse Rav lle ul HE 35 eSoub (sold sul) siens 
ous (ul) afnelole (ls poil olyi bob Calle, El db us axes Louis al ue 
xs nl ble cs ei Doll oui 4é un al] Ü ps ea ls 
ga p as és pé QEa (5x) pol ailes élieliols losisil abs 5e dle 15e 
sua LS 9 TRE Do 9S Vslel ls) sf gb s ds als A DS 5 0 Ji dl» 
Gal, 2, el Ole Dés (2284) & Elie Gel és vie ep out de él} 
us», A ay Je pu f29 SRI 45 els)» | ee ass LS HËs lbs, bte ES b, 
late ‘! back to her father, apprehensive that, were children to be born of this marriage, 
such an event might in future ages be a cause of discord between the two kingdoms, and 
might give occasion to the tribes of Khazar to possess themselves of the frontiers of Zran. 
In the mean time Gkuübäd-shah} accompanied by his son Anüshirvan, set off for Der- 
bend, and, having entertained himself for some time, left the Prince Anûshirväan there 
and returned himself to Meddyen **. 
The Khägkän's daughter, on the other hand, arrived at her father's court at a mo- 
ment when he had become intoxicated in the midst of à triumphal entertainment. When 
awakened and informed of the circumstances relating to his daughter, he was moved 
with passion, and his friendship was changed into resentment. From this time, continual 
discords and wars were again renewed between the two sovereigns, The Prince Anüshirvän, 
during his father's reign, resided in Derbend and defended this city with a numerous army. 
Historians inform us, that Anûshirvin, according to his father's mandate, built in 
the neigbourhood of Derbend three (hundred?) and sixty :* towns and considerable fort- 
resses and peopled them with the inhabitants of Frs and Aderbyijan ‘*. Amongst these 
were: the city of Samand ‘‘: the city of Znjt'$: the fortress of Balkh!’7; the cities of 
Keivan **; [hrän and Gülhäkh ©: the fortresses of Sürkhäb *, Kitchi-madjér : Qulou- 
madjar?". Some other insignificant strongholds, also he built in Daghistan ?* on the fron- 
