466 A RAZEM-BEG, 
Mouchkour JE, et Kiräl JL, qu'il peupla d'habitans des autres provinces. Au nord 
de ces quatre villes, il en ‘bätit une cinquième, nommée Cheher-i- Sal Je à (ville de 
Säl), et enfin, à trois aghatch de Derbend, une, fortification .qui avait 92 aghatch .de 
longueur; et sur les deux territoires, à une distance de huit heures de marche, une ville 
de laquelle on allait dans l’Ihrân, qui fut la capitale de la province de Gulbäkh, et la 
résidence du commandant des troupes du Khäkân, qui y séjournait constamment. Le 
Khäkän fonda, à 20 aghatch de Derbend, Samender Je, qui est Tarkhou 35»; il 
éleva aussi le fort d’Indji se) (ou Intché). Le but de Nouchirvän le Juste était de 
mettre en sureté Derbend contre les Khaszari infidèles (set «Sy, Pour être lui-même 
parfaitement tranquille, il nomma gouverneur de cette place un homme de sa tribu. Les 
historiens rapportent que, depuis les remparts d'Elpen jusque. dans l'Thrân, il se. trouve 
sept climats. Avant Nouchirvän, ces places, étaient au pouvoir du chäh Isfendiär, qui 
confia le commandement de tous ces lieux à des hommes attachés à son service. A cette 
époque, il résidait dans l’Ihrân ou Gulbäkh, et il avait transporté du Khorasän les ha- 
bitans des villes. Il jugea également à propos de donner à l'Zhrdn-tchaï, «sb ul), rivière 
qui vient de l'interieur du Gulbäkh, le nom d'4khdr-ul-h'ol JA] E}, comme chacun 
sait. Le fort de Nérin-kalah als pb était du coté du Kiptchâk, et avait un .comman- 
dant. Aujourd'hui il est connu sous le nom de Koïoun kend " 22? et le Gulbäkh 
sous celui d'Endery Lil (c'est-à-dire, canton d'Endery). | 
Ces villes furent embellies et agrandies par Nouchirvan le Juste. IL y avait aussi 
là un peuple nommé les Toumn Jul, qui s’étendait de l'Ihrân à Houmrieh & =: il leur 
donna un gouverneur qui .fut ensuite nommé le Toumdn-châh oi Obs, et qui devint 
très-fameux.Plus loin se trouvent le pays des Kaïtâk, la partie supérieure. du pays des 
Kaïtâk et le pays des Orfévres (Zerkerän üLS. J2), qui sont’ connus sous le nom:de;Kou- 
bitchi Ces . Au-delà du Koubitehf; on rencontre le pays de Thabaserdn Ô! Cul qui 
est l’avant-poste des guerriers de Derbend. Comme on avait transporté dans le climat 
(pays) des Lezghi hs. des habitans d'Ispahan, leur gouverneur-fut appelé Hidjrän-chdh 
oL£ Us - (prince des exilés). Dans un autre canton, on voit le chateau de Thabaserân, 
qui est en plaine. Le peuple nommé Lezghi, qui habite les monts Koumuk, y a été amené 
du :Ghilân US: il a recu la dénomination de Keilén U}s, et son gouverneur. celle de 
Kcilänchéh ot U'Ÿ5, Un autre canton est celui de Miskath; il est plus agréable que le 
Thabaserân et le Kaïtäk. Ses habitans sont venus de Chirâz. Leur gouverneur fut nommé 
