b58 hate A. Az EM Bey hair 
khal, Amir-Hàamzeh) the ‘son of Ahmed, the son:of Khan- Müihammed | the son: lof Al- Arebiy, 
the:son of Khäl (of Syria or :Skdmy,. from which! two: names, :Sham:khäl is ‘said 10! have -beën 
formed), the son of Feridoun; the son ofi-Æmir + Sultan! so: on:till the:said Jbrahkinr thé son 
of Jshägk. 2) Amir-Djoufän,' surnamed :4bou-lshügk; the son of Sultan - Ali Bey of'the 
descendants of the said Zbrahim ac. Réad Extract VIIT about pelle and OEss el We have 
no true historical argument to rely upon in order to give EEE to any of these two narration. 
Remark 16. page 546. 
We do not find any thing about this expedition ‘of Muslimehigc, in dithés of het two #4 
versions in our possession. Concerning Z4w and':#v4r see Rem 19 & 31:10 Part IL: Consult.alsoithe 
map annexed to the « Oôosprnie Pocciëcxuxs enadrnit 3a Kaenasoaur », concerning: Æghkisha 
and : Xhunzak.. The first of these two imprégnable-townss was the:residencerof theast ‘Khan 
of Derbend and Kuba Skeëkh- Ali: Khan; who im 1806 refused: submission {to the Russian go- 
vernment and sought refuge amongst the mountains = er 2 oùr: Preface : page xvi for the 
fate of this Prince. 5 bel ou bus obtit sut oo au 3 lo 4 
Remark 17: page 546. 
In this place of our MS. there is no detail of what the reader may find in Klaproth’s trans- 
lation relating to the cantons and places subjected to imposts &c. of which very little is saïd 
in our version at the end of the chapter. We also read the same detail, but with some alte- 
rations, in the MS. of Dr. Dorn. Il willhere introduce thé quotätron in ordér that our readers 
may be enabled to compare it with whät we read i in Klaproth” s translation: pe GUss KL? 
abl SPA te Ets Al sn Fos y sol Lo] UE (ass Le) «isle ha 
ler Le J'aël 4h es ele ar pipe; 252 
de DD JL. 395 eo DAe L57° s 0 Jupe pp) Cols se OS as 23 as 
Obs (r D) Ole ail, dl ouxk Dh est, &lel 355 Es por cm 
est dluële de oh ss dit darlr,b (osb32) Le pois (+. fue:) 
74 L J2D35 LS? [ab AE > dus: (du ) pus Ée &2 A Sol Fe” x Loi 
cl shouts 5 (+ bles) vbs ile pol 7 dans ( pale) call ail) 
a 5e Élus sky af La Dispo as ds» LS? 278 C3 dsl el algi ds sys 
bee. al Sos ls el >; dll mie ue N 
CS ype (9) TJ di J5 fil gs go col aus (di) MERS PE 
CE “ES there were assigned Lies for the governors É Gkaitigk and mi 
» 
