582 À. KAZEM-BEG, 
dsl ai je Jo ab 3 Le D Las «fl ol ol EE as jo JY;) [VHS dim eob 
sobl »Lf, si euluspluls abs er OM 23 ai 39 0 Raï SNS] > JU» ac > sub) 
aël 5 Sb sé Gode Jus Le Gebos of Din sk ous (o53l als o fai NS, as » 
5 a 5 Eb Li ges lue LOS ol ess ble 55 lus lb ose 
ass 4 sb] JS bye nl Je aïe bus Loue cp (? Vi) aie (50h) Gus 
ob al je 8h 5) ui 0 Lo Di pas) Ces Jai TT Gale aa] JE quel pe 5 25 
Eli Jsl LH) EL. Î sol »5l JS vuils os LL bg ox) JS er 
+ > UpJe ais) 
In the year 173, the Khalif (Harün)® sent Hazimeh, the son of Tcharkhi*, with 
twelve thousand warriors to Derbend. Having arrived there, Hazimeh repaired all the 
decayed parts of the walls and bastions *. After some time, the Kalif himself visited Der- 
bend. Having seen this town he ordered some channels to be cut from the Rûbas, and 
water to be led (through these channels) to the suburbs, where he planted fruit and 
flower gardens, erected water-mills; the revenue of which he dedicated to the support 
of the poor inhabitants of the town. | 
The Khalif appointed Saghsa (Hafadz?) °, the son of Omar, governor of the town, 
and gave him strict orders that the Mussulmans should not neglect their prayers of 
Jjuma’a. Thus Harounur-Reshid having done much good returned to Bagdad ?. -Historians 
say, that there is a stone vault near the gate, Kbhirkhler-gkapi, in which the son of 
Harouaur-Reshid is buried *. 
