608 A. KAZEM-BEG, 
40) lei Sb LL Sutiani- Babi-Shamidn, the Sultan of the gate of Syria. — 41) JL 
selBL Sultan Baba- Amir. — 42) 9203 y OÙ Sultan Pir-Dedeh. — 3)! D OL 
57 Sultan Pir-Mijeñréd. — 4) Sep on OL. Sultan Pir-Yousuf. — 45) OÙ 
sb ec Sultan Pir Mezar. k6) SP LS25 LV OUL Suttan Mauläné Khizri- Derben- 
di, the water distributer (B.)e, — 47) Las De OU Suttan Pir-Suhbet. — 48) oUL 
pol & Sultan Sheikh- Ibrahim. — 49) EN» LB OL Suttan Khétii- Delték and 
50) ge OL Sulian Pir-Kherdj°. — 
Besides these in the MS. of St. Petersburg we find that two of the offspring of 
Djinghiz-Khan and a Kirghizian Sultan are buried among the named martyrs. 
B) This word (Jlss from (gôw, {o water) is always applied in the East to those religious men who « for 
La 
God’s sake (4 ële >) » go about in the streets of great cities or in villages where people saffer from the 
scarcity of water during the long summers of Arabia and Persia and gratuitously distribute it to the thirsty. 
€ To this number some writers add many other names; even some increase them to so many thousands! 
The author of Nusret-nameh or » book of victory,« Ali (whose history of the first expedition of the Ottomans to 
Aderbidjan in the close. of the XVI century is already: known to our reader) says that, the number of the Mar- 
tyrs in Derbend amounted to 70,000! See Histoire de l’Empire Ottoman, Paris 1837, tome VIL pag. 111 note. 
Professor Berezin, among other notes of mine, has taken this list of the Martyrs from my MS. of the 
Derbend-nameh and placed it in his Ilyremecrsie no Aarecrauy &c. See there the notes; p. 85 — 87. Read 
above the supplementary note to Part IX. page 602, 
