620 À KAZEM-BEG, 
de SU ja 26: tributed amongst his army. From thence he 
de 13 de pré 01 els ube uë ob ldeparted to Bädjervan”?. Between him and 
is, on) JOURS RE ile Ls} 1, Juwslthe inhabitants of that town was also esta- 
JD blished a treaty of peace: he received their 
Fr 3 99 SIT > ope S dy Cu) 93% |riches and proceeded towards Shirwän. He 
si 9 HnNei sl T7 ay |passed the river known by the name of Kur 
Cl é= >Luis) db cf Ulni élle and arrived before Shirwan *. The king of 
ns 4 ET | pe Fe 2. sel lets Shirwan sent a messenger to him and pro- 
ZE ÊL posed peace; Selman accepted it, received the 
Ja) ARE QI Uye Ji CHE dis Ollé riches agreed upon by the terms of peace, and 
el es eo proceeded to Shabran and Musgkat **. Having 
QJ'# > EL» LL), Je ER >Les 5 Odms arrived at those quarters, he sent ambassa- 
qe p TBE A dors to the sovereigns of the mountains and 
a met S B " S . 5 .| 3 Oo 
ie Ut nelle, Us él, ES dll 7 |summoned them to his presence. The king of 
| Legz 26, the king of Gkildn and the king of 
"| Teber caf (i. e. Tabaserân) came one after ano- 
SL 0 lue af sé Ye dass il PAS G/$[ther into his presence and brought divers gifts 
land riches of that country, which they laid 
Jsls sb), 4 Le Qls solos, sb Sale 1 
D y y) (JS lex) 
before him. After having fixed the yearly 
pe Ds Jaif fi) Ci Coup Li 5 
D le Si] Los dxls sas] 
contribution agreed upon on both sides, he 
dismissed these kings and directed his army 
|towards the city of Bdb (i. e. Babul-abwab 
28 Madjervan or rather Bâdjervan is the ancient capital of Mughan UE (a province bourded 5 À Ar- 
menia, Shirwan, Aderbijan and the Caspian Sea. — It is now in ruins. The word Use anciently wa 
spelled OE y Le Mär-kan i.e. the abode of Serpents, which are indeed in great abundance) there; afterward 
the word was changed into L, Le, then into Ole, LEye and se; see LM das® the MS. of 
the late Mufty SJ] pull ue p. AP — 
24 The name Shirwan has been used for many centuries as a general appellation for a whole province, 
extending from the Æur to Derbend. But some authors (see Katib-Tchelibi p. 393) assert that there has 
been indeed a town known by the name of Shirwan. But it must be a mistake arising from the names being 
very often given to the capital town of the province which has always borne the name of Shamakhi, 
?5 Sce for Shabran PartI. Rem. 24 and for Musgkat, ibid. Rem. 5. and continuation of Dr. Dorn’s ver- 
sion forming a supplement to Part VIIL note 41. — From this place it is understood that Musgkat was in 
ancient times a town. — In Dr. Dorn’s quotation instead Line we read Luñe, just as we have in some 
MSS. of Derbend -nameb. 
26 Legzs are now the Lezghins, who give their name to all the tribes of central Daghistan. — For L}s 
see Rem. 34. to PartI, for Tabasaran or cie dE see Part I. Rem. 33 and part V. Rem. 12 and 13. — 
