Derbend-ndmeh or the History of Derbend. 629 
juil bull éehol ct Do) dre Pa $ but at last they were exhausted and solicited 
D sé mercy. upon terms of peace. — From this place 
Lau, ob sul GS aus à ,<b 3 | Djerrah passed to Bulkher. .... d 
: J — — Unexpectedly there came information that 
$ sh < AO | S Mn D: 
UE CT Je le, culs Elle D À | Yezid the son of 4bdul -melik was dead. His 
ph af .: cf el: |death took place on the 26 of Sh'abdn of the 
eo s dæe> Os 2 7h aie 
sr PA A nn year 105; he was 40 years of age. — 
* SA JL 35 ul 
V. 
EXTRACT FROM TEBERI, CHAPTER 30, CONTINUATION OF THE 
PRECEDING, ENTITLED : 
O} ,s KA, ce Us ee |Report of the battle between Djerrah 
, = » ‘and the infidels of Khazaria, and of 
OBle (SE ef Se » 97 re the assistance afforded by the 
HKhagkan to (them). 
1 
&>2L ab SU} JE cp plis af #22) so) y Historians say, that when Hisham the son 
me . lof Æbdul-melik, wrote to him (i. e. to Djer- 
pr pot (cs als] Josée «Lé D il rah), he encouraged him saying: «Fear not! 
make war for religion, [ will send thee as- 
sistance». Djerrah again moved towards Beda 
(Berda?) ‘* thence to Vergkän ‘' and from 
RP A) FO 28 Dr de U“ (LS 
49 Here we have omitted some lines which contain many faults and mistakes. — Add. N. We refer the 
reader to Dr. Dorn’s Nachrichten page, 69 line 8-till page 74. 1. 8. . . .. 
$° We must suppose that he had quitted Daghistan and was on his way back to Irak. — Æ4dd. N. In 
Dr. Dorn’s quotalions we read that Djerrah during the winter returned to Sheki where he waited new orders 
and assistance from Syria. 
Sl 4dd. N. In the Persian translation we read ülls , in the Djaghatäi — oUk and uk wkich must 
Mém. des sav. étrang. T. V1. 80 
