670 .. À KAZEM-BEG, 
Dhs Jui fs re) ,ÿ ue lsel Lo Slasle nr lished himself in the town! of Gkomougk and 
ù LMP received tributes from different lands, perso- 
ve à js LM + pl A Jéls Go 80 (élnal imposts from the Christians and :Jews, 
COPIES RAMAUNE Z P : 
tithes from travelleys ‘*? and Zekat from the 
w » à ç Ca Mar 
yrball y? ob ;)l, Janull Li gere eye j)) Musulmans and all the inhabitants of Daghi- 
c PS Re - ph f f both small and great, were brought under 
LMI oluëlO JL pus acltl, Stan. ere 8 
gti Ji kr, AT . . ÿ ei if subjection to him either by force or of their 
des :5 à oi ol RE Ur et own good will He appropriated to himself 
(EE £ Hi q the fifth part of all his revenues and the re- 
press gueill ds Je àssl)] x) u-Ls3) maining four fifths, he distributed among 
PES ER AE his tribe in equal portions (see note 116). 
pb! o° l4b:3 ol Fe lb Jul It was now ordained that no demand of 
Ç ç (2 » ç 5 . 
Le] SEC Jebäl U 6b pp> els) post or tributé, — such as the common 
>: î {subjects were obliged to pay, as for example 
©] 3 y à : U° Je}; del] Ur sil 9) the payments to the Divan and other obli- 
" sodoie fe 3 g: : gations decreed by the sovereign &c. — 
055 Je äs LL) pouls (al pull) ds pJ) should fall upon the sons, grandsons and great- 
nil fi4. lo ri œ Li & d-sons of their princes; so much so, that 
SU LI RL Ie P ? ? 
Jr ie 2e il Je alsbele Joe they should not pay an atom or a grain so long 
d 5 dl Me OElye } JL] se _ Lo) 4/as time and the visible world might endure. But 
HÉLUT, S as to the revenues that his (the Shamkhal's) 
: je), êlé à Li rs äcls Le 6 bus subjects were obliged annually to pay him, and 
CRCTOT PRET eg ne which he received from them for pasturage 
SJ CE 99 ° Je (2) ll, él ds J on the mountains, they consisted "1 the ie 
. [Us LE As e, 36 :(: Howing: On the people of Gkorakh was laid 
ae) au) S de Je pi St Urbo à the yearly RE où 500 sheep; on that 
of Kesrekhi, 300 sheep; on that of 4zim, 400 
sheep. ‘Also for (the pasturage on) a- mountain 
in Kesrekhi, a thousand sheep and on ano- 
her in Azim, thirty cows. On the socicty of 
Hablil, every four years, there was’ appointed 
112 This usage of taking tolls, technically termed Réhkdarligk (i. e. money belonging to the road-toll ga- 
therer) and sometimes Tamgka, existed till within these last 20 years. That which belonged to the Shamkhals, 
was gathered at several spots in his dominions; but what belonged to the Usmies, was gathered in Derbend, 
The following is a list of what the latter received : from every 4rba, or cart that went in or out with goods 
of any kind except silk, a sum of about 8 shillings, and if the Arba contained silk, besides this sum, three 
shillings for each fie, or bundle. For every pair of Cherkassian sheep-skins or for each Culmugh skin, 21/4 
pence; for every Camel 3 shillings, for every horse and every buffalo 41/, shilling; for"every bull or cow 
9 pence, and for every sheep 21/, pence. These tolls, after the establishment of the Russian authority in 
