686 À. KAZEM-BEG, 
(the gate of blood). — For our LG GEL in the Persian MS. we read et; for 
alle ;s JUL, — alu JS OUEL ; for Jde CEE lo Jai : pus J® OL, 
Instead of our op Ce «y We find there on El and for our Lis» _ Ce 
we read there (jo _ UE Je, — Al other nâmes are just as in our list, except 
only ox» which is spelled there erroneously 02. — Besides in the list of the Persian 
MS. we have one only name which we do not find in our list ie. L4£ oUL which is 
the 19 in the order of the list of that MS. 
