Re 
N'importe, César est sur l’Armançon; il reçoit ses Germains ; 
de quel côté se dirigera-t-il? car, d’après M. Rossignol, il a 
toute la liberté de ses mouvements ; il est maître de la position ; 
il s'est posé triomphant dans les prairies de l’Armançon. 
Triomphant, c'est beaucoup dire; car enfin, depuis la levée 
assez humiliante du siége de Gergovie, il n’a pas pris la moin- 
dre revanche sur les Gaulois, et son mouvement de Gergovie 
vers le pays des Sénons a même été fort précipité (maturandum 
sibi censuit), trop heureux encore de trouver pour passer la 
Loire un gué non gardé par l'ennemi! Grâce à la rapidité de 
sa marche, il a pu échapper et aux Eduens et à Vercingétorix, 
mais Je ne vois vraiment rien de bien triomphal dans tout cela. 
Je me demande aussi où M. Rossignol a vu que, dans sa mar- 
che vers les Sénons, César a terrifié par sa présence tous les 
peuples de cette parte de la Gaule. Les Eduens, par exemple, 
n'étaient pas, je pense, si terrifiés, puisqu'ils choisirent préci- 
sément ce moment-là pour massacrer lout ce qu'il y avait de 
Romains à Noviodunum, et lancer leur cavalerie aux trousses 
de César. 
Triomphant ou non, César se remet donc en route. Les Com- 
mentaires nous le montrent se dirigeant vers les Séquanes par 
l'extrême frontière des Lingons : mais quelle frontière ? du sud- 
ouest ou du sud-est? M. Rossignol dit sans hésitation que ce 
fut par celle du sud-ouest. Pourquoi? D'après quel texte ? Le 
grand argument de notre adversaire, c’est qu’arrivé sur les 
bords de l’Armançon, César ne dit pas qu'il poussa plus loin, du 
moins avant d’avoir reçu ses cavaliers d’outre-Rhin ; mais en- 
core une fois, où est-il question et de l’Armançon et du pays de 
l’Armançon dans les Commentaires ? Me faut-il répéter que tout 
ce que nous savons par le récit latin, c'est qu'après avoir passé 
la Loire, César se dirigea vers les Sénons, que Labiénus vint le 
rejoindre peu de temps après, sans même que l’on sache sur 
quel territoire s’opéra leur jonction ; enfin qu'après une halte 
plus ou moins longue, dont le lieu n’est nulle part indiqué, il 
allait vers les Séquanes, par une des frontières du pays Lingon, 
quand Vercingétorix vint camper en face de lui? Voilà tout ce 
que les Commentaires nous apprennent ; nous possédons, il 
est vrai, d’autres textes plus complets, Dion Cassius et Plu- 
tarque ; mais ceux-là sont entièrement pour nous, comme on 
