— 323 — 
de peindre la situation topographique de la localité, sa péri- 
phrase latine en donne une idée complétement fausse. En ‘effet 
le camp d'Orchamps, qu’elle semblerait indiquer comme dominé 
par le village, est placé sur un terrain beaucoup plus élevé que 
tout ce qui l’environne. 
Ce n’était pas la première fois que l’on avait essayé de trou- 
ver un sens au nom d’Orchamps. Bien avant Chevalier, nos 
historiens Gollut et Dunod ({\ invoquaient cette dénomination 
pour justifier la vieille prétention légendaire de gisements au- 
rifères situés sur les rives du Doubs. Puis était venu Bullet, 
avec une de ces étymologies celtiques dont la science moderne 
a dès longtemps fait justice. Se reportant à une époque anté- 
rieure à la construction des camps romains , il scinde le nom 
d'Orchamps en deux monosyllabes, or qui signifierait sur et 
chant, élevé (2). Girault d'Auxonne ne nous semble pas avoir été 
sur ce point beaucoup plus heureux que Bullet. Dans son remar- 
quable mémoire sur la voie romaine de Chalon à Besançon, il 
inclinerait pour une étymologie qui reproduit une partie des 
inconvénients de celle de Chevalier. Orchamps, sous cette 
nouvelle plume, devient une traduction populaire des trois 
mots sub aura campus, champ exposé à un air vif (3). 
Entre ces quatre étymologies, aussi peu fondées les unes 
que les autres, nous n’avons pas pensé un seul instant à ar- 
rêter notre choix. Nous avons préféré nous engager dans la 
voie des conjectures que de sacrifier à des systèmes désa- 
voués aujourd'hui par la saine critique. L’étymologie que nous 
allons émettre ne repose, il est vrai, sur aucun monument 
écrit; elle n’a d’autres points d’appui que des vraisemblances 
en faveur desquelles l’histoire a de nombreux témoignages. 
Nous avons signalé l'existence, auprès de chacune des stations 
militaires, de magasins considérables où les légions trouvaient 
des vivres pour alimenter leurs hommes et leurs chevaux. Ces 
magasins portaient le nom d’'horrea, greniers. Si l’on recher- 
che l'emplacement probable de l’horreum de Crusinia, on 
est conduit, par les convenances topographiques, du côté 
(1) Mémoires des Bourgougnons (Dole, 1592, in-fol.) p. 89. Histoire des 
Séquanais, p. 114. 
(2) Mémoires sur La langue celtique, 1, 176. 
(3) Eclaircissements géographiques sur la voie romaïne de Chalon-sur- 
Saône à Besancon (Magasin Encyclopédique de Millin, 1, 1812), p. 148. 
