— 255 — 
Le 19 novembre 1821, dans le jardin d’un vigneron, nommé Antonio 
Rizi, situé à 3 verstes d'Odessa, une masse de terre de plus de 4000 sag. cubes 
s'est abaissée de 25 pieds, et, par l'effet de sa chute, a communiqué un mouve- 
ment de quelques pieds vers la mer à plus de 200,000 sag. cubes de terre et 
de rochers. À l'entrée de la nuit, le jardinier et ses ouvriers étant rentrés dans 
une petite maison qui leur sert de logement, située à l'extrémité nord du jardm, 
ils furent surpris par un mouvement particulier du bâtiment. Le plancher qui se 
courbait sous leurs pieds semblait devoir s'enfoncer avec eux, tandis que le coin 
de la maison le plus voisin de la mer ayant quitté le reste de la bâtisse, donna 
naissance à deux fentes ou ruptures, ayant environ trois pouces de large. Ces 
malheureux furent glacés d’effroi, en voyant qu'en outre le toit menaçait de les 
écraser par sa chute; mais ce premier mouvement de terreur étant passé, ils cher- 
chèrent leur salut en se jetant précipitamment hors de la maison, pour gagner 
en toute hâte un chemin en pente, qui mène du jardin au plateau de la steppe. 
À peine leurs pieds touchent-ils le sol, qu'ils le voient se fendre parallèlement à 
la côte. Ces crevasses, qui leur coupent la retraite, sont cependant franchies 
par eux, au risque même d’être engloutis. Ils parviennent enfin au pied de J'es- 
carpement, d'où ils espèrent se rendre sur la steppe; mais c'est en vain qu'ils 
comptent sur ce secours; la partie inférieure de la route à déjà disparu, et ils 
n'arrivent que pour voir l’escarpement supérieur s’enfoncer lentement, sur une 
longueur de plus de 100 sagènes. Telle à été à peu prés la marche du phéne- 
mène qui s'est passé dans l’espace d'un quart d'heure, et après lequel l'équilibre 
a succédé, 
Ayant visité l'emplacement le lendemain, voici ce que j'a observé. Une 
bande de terre de 100 et quelques sagènes de long, sur trois sagènes de largeur 
moyenne, appartenant à la partie supérieure de l'escarpement, s'est enfoncée de 
15 pieds vers le nord et de 30 du côté du sud. Cet affaissement a été assez 
régulier pour que la partie qui appartenait d’abord au plateau supérieur, soit 
restée, après le mouvement, à peu près dans le même plan, incliné seulement vers 
3% 
