XXXIX 



mmira, and not to P. rubicola ; for the former species is certainly found in Eastern 

 Russia, though it is difficult to say where the range of P. rubicola ends and that of 

 P. maura commences. 

 Page 277. Add Erithacus phasnicurus (Linn.), Degl. Orn. Eur. i. p. 502 (1849), and Luscinia 

 phasnicurus (Linn.), Snndevall, Sv. Fogl. p. 59 (1856). 

 281. According to Mr. Seebohm the Redstart ''breeds as far east as the watershed of the 

 Yennesei and the Lena." 



285. Add Ruticilla bonapartii, von Mull. Beitr. Orn. W.-Afr. pi. xiv. (1853), Ruticilla 



mesoleuca (Ehr.), Cab. J. f. Orn. 1854, p. 446, and Ruticilla marginella, Bp. Compt. 

 Rend, xxxviii. p. 8 (1854). 



286. Ehrenberg's Redstart winters, it appears, in Western Arabia, Abyssinia, and Senegal. 

 289. Mr. Seebohm (Cat. Turd. Brit. Mus. p. 344) separates the species found in Palestine 



and Syria from R. rujiventris under the name of Ruticilla semirufa, in which I 

 . cannot agree with him; and, indeed, he himself owns that "it is scarcely more 



than a local race." 

 293. Add Motacilla ochrura, Gmel. Reis. Russl. iii. p. 101, pi. xix. fig. 3 (1774), Ruticilla 



thitis (Scop.), Riipp. Syst. Uebers. p. 57 (1845), and Ruticilla ochruros (Gmel.), 



Bogd. B. Cauc. p. 96 (1879). 

 341. Add Melodes calliope (Pall.), Newt. List B. Eur. Bias. p. 10 (1862), and Cyanecula 



camtschatJcensis (Gmel.), Gray, Hand-1. of B. i. p. 224, no. 3202 (1869). 

 347. Add Irania aliigula, Severtzoff, Turk. Jevotnie, pp. 65, 122 (1873). 

 383, line 22. Should be Sylvia affinis, Blyth, Cat. B. Mus. As. Soc. p. 187 (1849). 

 389. Add Dumeticola subalpina (Temm.), Homeyer, J. f. O. 1862, p. 279, 

 399. The bird described and figured as the adult female of Sylvia melanothora-X is, as 1 



have since ascertained from an examination of a further series of specimens, a 



young bird. The female scarcely differs from the male in plumage. 

 401. As stated at p. 407, I have recently ascertained that Sylvia momus should be sepa- 

 rated from Sylvia melanocephala. 

 417, line 3. Should be Sylvia ruppellii, Temm. PI. Col. iii. p. 245, fig. 1 (1823). 

 435. Add Philacantha nisoria (Bechst.), Swinh. P. Z. S. 1871, p. 355. 

 509. Add Sylvia borealis (Bias.), Gray, Hand-1. of B. i. p. 216, no. 3063 (1869), and Phyl- 



lopneuste javanica, Bonap. apud Salvad. Ucc. Born. p. 244 (1874). 

 517. Add Sylvia flaveola, Vieill. Nouv. Diet. xi. p. 185 (1817). Salicaria hypolais (Linn.), 



Filippi, Mus. Mediol. p. 30 (1847), and Hypolais salicaria (Linn.), Fritsch, Yog. Eur. 



p. 161 (1870). 

 521. Add Salicaria italica, Salvadori, Att. R. Ac. Sc. Tor. iii. p. 268 (1868). 

 537. Add Calamoclyta elaica (Linderm.), Gray, Gen. of.B. i. p. 172 (1848), Acrocephalus 



pallidus (Ehr.), Heugl. Ora. N.O.-Afr. i. p. 294 (1869), and Salicaria tamariceti, 



Severtz. Turk. Jevotnie, pp. 66, 131 (1873). 

 541. Add Salicaria microptera, Severtzoff, Stray Feathers, iii. p. 425 (1875), and Locustella 



salicaria (Linn.), apud Tacz. Bull. Soc. Zool. Fr. 1876, p. 139. 



