282 Jahres - Bericht 



und die Nasenhöhlen durchleuchtet und zwar auf der linken, kranken Seite 

 in grösserer Ausdehnung als rechts, weil nun hier ein grosser pneu- 

 matischer Raum entstanden ist, in Folge des sehr ausgedehnten An trum 

 Highmori. Sie sehen ferner, m. H., dass ich jetzt auch durch die 

 gemachte Oeffnung in dem Tumor der Nase mit dieser kleinen Edinson- 

 schen Lampe in das Antrum Highmori eingehen kann 1 ) und wie 

 hierbei dasselbe und die ganze Mundhöhle durchleuchtet ist. Das ver- 

 meintliche Sarcom in der Nase war die untere Muschel, die bis an die 

 gegenüber liegende Wand der Nasenhöhle, nämlich bis an das Septum 

 nasi vorgedrängt und mit demselben verwachsen war. 



Ich führe Ihnen nun hier ein junges Mädchen vor mit normalem 

 Halse, wo Sie die Durchleuchtung auf das allerdeutlichste sehen und 

 jede geringe Abnormität im Kehlkopf beobachten würden, wenn eine 

 solche vorhanden wäre. Sie sehen mit grösster Deutlichkeit jede Be- 

 wegung der Stimmbänder und wie diese vollkommen durchleuchtet sind. 



Ich führe Ihnen hier ferner ein anderes junges Mädchen vor, welches 

 eine Struma besitzt und Sie sehen, dass auch bei diesem der Kehlkopf 

 vollkommen durchleuchtet ist, da, wenn die Struma nicht allzugross ist, 

 der Kehlkopf frei bleibt. 



Ich führe Ihnen ferner einen zehnjährigen Knaben vor, der, wie 

 Sie sehen, so colossale Hypertrophie der Mandeln hat, dass dieselben 

 beim weiten Oeffnen des Mundes sich in der Mitte beinahe berühren. 

 Da nun in allen Fällen bei der Laryngoskopie der Kehlkopfspiegel hinter 

 die Tonsillen bis an die hintere Rachenwand geführt werden muss, so 

 bleibt vom Spiegel nur ein Segment in Sicht; dieses kann also auch nur 

 unvollkommen den Kehlkopf erleuchten, wie jeder kleine Spiegel. Da- 

 gegen kann man auch in einem kleinen Spiegel (ein solcher ist ja jenes 

 Segment nur) einen grösseren Raum übersehen und so vermögen Sie 

 hier bei der Durchleuchtung des Kehlkopfes alle Theile vollkommen 

 durchleuchtet zu überblicken. 



Damit man nicht den Einwand mache, dass nur beim weiblichen 

 Geschlecht und Kindern, wegen der grösseren Zartheit der Halsgebilde, 

 die Durchleuchtung gelinge, so habe ich hier einen Mann mit Vollbart 

 mitgebracht, der sich nicht leicht laryngoskopirt und auch bei diesem 

 sehen Sie den Kehlkopf prächtig durchleuchtet. 



Ich bin überzeugt, dass diese meine Durchleuchtungsmethode noch 

 eine viel weitere Verwendung finden wird, so vielleicht auch für das 

 Auge, da man, meines Wissens, nicht alle Regionen des Auges mit dem 

 Augenspiegel beobachten kann z* B. nicht den Ciliarkörper. Ferner 

 wird man sie verwenden können zur Durchleuchtung des Magens und 



') S. Fig. 47 und 48 meiner „Nasen- und Nasenrachen - Krankheiten". 

 Breslau 1888 bei E. Morgenstern. 



