1 6 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Galilei'schen Fernrohrs lassen sich mit Vortheil kurze und daher leicht 

 zu handhabende, schwach — etwa zweifach bis vierfach — vergrössernde 

 Instrumente herstellen, wie sie für den binocularen Gebrauch als Opern- 

 gläser und Feldstecher allgemein bekannt sind. Das Princip des ter- 

 restrischen Fernrohrs mit seinem viel beträchtlicheren Abstand zwischen 

 Objectiv und Ocular eignet sich andererseits zur Construetion stark — 

 mindestens zwölffach — vergrössernder Apparate, welche ihrer Länge 

 wegen im Allgemeinen nur als einfache Rohre auf Stative gestellt ge- 

 braucht werden. Hingegen mangelten zweckentsprechende Handfernrohre 

 von mittlerer, d. h. fünf- bis zehnfacher, Vergrösserung bisher völlig; 

 trotz mehr als zweihundertjähriger Bemühungen war die Herstellung 

 solcher weder auf Grund des einen noch des anderen Constructionsplanes 

 gelungen. 



Eine wichtige Erfindung der von den Herren Professor Dr. Albe 

 und Dr. Czapski geleiteten optischen Werkstätte von „Carl Zeiss in 

 Jena" dürfte diesem in militairischen, seemännischen und touristischen 

 Kreisen oft beklagten Uebelstande endgültig abhelfen (vgl. S. Czapski: 

 Ueber neue Arten von Fernrohren, insbesondere für den Handgebrauch. 

 Vortrag, gehalten im Verein zur Beförderung des Gewerbefleisses. 

 Berlin bei Leonhard Simion, 1895). Der zu Grunde liegende Gedanke 

 ist zwar nicht in allen Punkten neu — denn der französische Optiker Porro 

 hat, wie nachträglich zur Kenntniss der jetzigen Erfinder gelangt ist, 

 schon vor vierzig Jahren Aehnliches zu verwirklichen gesucht — jedoch 

 ist hier der Gedanke in völlig selbständiger Weise noch nach ganz 

 anderen Seiten hin verwerthet und insbesondere im Gegensatze zu den 

 früheren Versuchen trotz grosser technischen Schwierigkeiten mit Erfolg 

 ausgeführt worden. Die neuen Instrumente sind im Princip astronomische 

 Fernrohre; jedoch ist zwischen deren Objectiv und Ocular ein System 

 von Spiegeln eingeschoben, welches das von denselben gelieferte ver- 

 kehrte Bild wieder aufrichten soll. Die zur Bildaufrichtung dienende 

 Einrichtung ist also zum Unterschiede gegen die älteren Fernrohre nicht 

 dioptrischer, sondern katoptrischer Natur. Sie muss ferner folgenden 

 Bedingungen genügen: 1) das Spiegelsystem darf keine Ablenkung der 

 Sehrichtung verursachen, 2) die Reflexionen müssen behufs Vermeidung 

 von Lichtverlust sämmtlich totale sein, d. h. es sind Spiegelprismen an- 

 zuwenden, und 3) die Brechungen der in die Prismen ein- und aus 

 ihnen austretenden Strahlenbüschel müssen für die Achsen unter senk- 

 rechter Incidenz erfolgen zur Vermeidung excentrischer Aberrationen. 

 Diesen Bedingungen wird nun durch eine Combination von vier gleich- 

 schenklig rechtwinkligen Glasprismen, deren Hypotenusenflächen in be- 

 kannter Weise die unter Winkeln von 45° auffallenden Lichtstrahlen 

 total reflectiren, entsprochen. Um die bildaufrichtende Wirkung zu er- 

 klären, verweist Herr Czapski auf die Theorie der rechtwinkligen 



