] 6 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



technici gross geschrieben. Die Hauptschwierigkeit lag natürlich in der 

 Behandlung der Eigennamen, nicht blos nach ihrer Lesung, sondern auch 

 nach der Identificirung mit den Eintragungen in der Matrikel. Die 

 Friedlaender'sche Ausgabe der Matrikel reichte allein hierzu nicht 

 aus, da sie, was sich trotz aller Sorgfalt bei der Behandlung von 

 Namen sehr leicht einschleichen kann, mancherlei Lesefehler 1 ) zeigt. 

 Ausserdem ist nach Friedlaender's Publication der von ihm noch ver- 

 misste erste Band der eigentlichen Rectoratsmatrikel wieder aufgefunden 

 worden, der vielfach Ergänzungen und bessere Lesarten bietet, 2 ) auch 

 dieses Manuscript durfte natürlich nicht bei Seite gelassen werden. 



In recht störender Weise versagte sehr oft der Fried laender'sche 

 Index, da die Leichtherzigkeit der Zeit in der Schreibung der Eigen- 

 namen proteusartig mannigfaltige Formen in der Matrikel und in dem 

 Decanatsbuche hervorgebracht hat. Hier wäre es eine grosse Erleich- 

 terung gewesen, wenn ein nach Vornamen geordnetes Register zur Ver- 

 fügung gestanden hätte. Wie will man z. B. im Decanatsbuch und in 

 der Matrikel zusammenbringen: Negelin — Neydell, Lubolt — Libalt, Junek- 

 ling — Genckelein, Curcius — Kurschiek, Effendorff — Effenmert, Korten- 

 becke — Garttenbergk, Martini — Lindholz? Oft genug noch vertritt die 

 Bezeichnung des Berufs oder des Standes des Vaters den Familien- 

 namen, z. B. Rothgiesser — Held und Scultetus — Hoffmann, und wie haben 

 bequeme Decane, die die Promovenden nur mit dem Namen des Herkunfts- 

 ortes bezeichnen, deren Feststellung erschwert! So z. B. 1514a bei 



1 ) Solche Lesefehler sind z. B.: 3,7 Johannes Bibell— Babell, 5,27 VVolfgangus 

 Äugst— Angst, 9,34 Andreas Bude— Rüde, 10,43 Petrus Hersse— Heisse, 16B,29 

 Petrus Peirsvogel— Petrus Petri Vogel, 16B,30 Urbanus Snider— Sander, 26B,20 

 Georgius Zucher— Rucher, 29,46 Petrus Zekel— Jekel, 32,3 Cristianus Fuckibrff— 

 Fuck[s]dorff, 42,26 Petrus Brym— Grym, 65,27 J. Hoffemann de Refersdorf alias 

 Hekental — Lybental. 



2 ) Durch diesen Fund ist der Werth von Friedlaender's Ausgabe, besonders 

 für die ersten Jahre, ohne Zuthun der Herausgeber recht empfindlich beeinträchtigt 

 worden. Am auffallendsten ist die Divergenz im Jahre 1506, wo beide Exemplare 

 der Matrikel ganz selbständig nach der vorläufigen Inscriptionsliste gearbeitet sind. 

 Es müssen zum Mindesten die Abweichungen der beiden Exemplare gedruckt 

 werden. Ich bezeichne den ungedruckten Band mit A 1 , den gedruckten mit A a . 



Schreibdifferenzen zwischen A 2 und A 1 sind 1506 z. B. Nagelen — Negelin, 

 Henri cus Koch — Johannes Koch, Petrus Sutoris— Petrus Storch, Jomer — Jamer, 

 Adalbertus Piadtman (6,48) — A. Pulman, Duyman — Duxman, Gartitz— Gartzek, 

 Alefeit— Alf et, Taberer — Tabart, Phreck — Phrege, Deidoner — Deidtmar, Springe- 

 bley— Springenkle, Posenow — Paseman, Vatebant— Vitebant, Velin— Velingk, 

 Schonewerder — Schonreder, Dravel — Dromel, Gebinden (Gelinden) — Glindeman, 

 Hasch— Hack, Trefflun — Treppelin, Girtell — Guttel, Butger — Kuchler, Gerhardi — 

 Gothardi u. a. Bisweilen weicht auch die Heimathsangabe ab. Solche Differenzen 

 giebt es in vielen Jahren. 



