186 



Die vorstehend aufgeführten Sämereien sind in 1939 Portionen an 78 Mitglieder der Section 

 vertheilt worden, und zwar außer dem Sectionsgarten und Vereinsgarten in Ratibor an nachstehende 

 Herren: Kaufmann Müller hier, Mathäi in Straupitz, Grüger in Hühnern, Frickinger in Laasan, Titze 

 in Töppendorf, Eitner in Bunzlau, Werther in Masselwitz, Spalding in Johnsbach, Riedel in Goldberg, 

 v. Woikowski in Pohlsdorf, Stoll in Miechowitz, Richter in Luzine, Suchanek in Groß-Roßmierz, 

 v. Thielau in Lampersdorf, v. Welczeck in Laband, v. Witte in Hochkirch, Zindler in Militsch, v. 

 Dresky in Creisau, Raabe in Pawelau, Schiebil in Bertultau, Wolny in Camenz, Grüger in Prieborn, 

 v. Richthofen in Leszcin, Teichmann hier, v. Gräfe in Groß-Ellgut, Freund in Oppersdorf, Sieben- 

 haar in Hirschberg, v. Engelmann in Przibor, v. Pannwitz in Bürgsdorf, Perschke in Tost, v. Usedom 

 in Melochwitz, v. Durand in Baranowitz, Herbig in Neudeck, Dr. Fickert hier, v. Kessel in Ober- 

 Glauche, Diestel in Siemianowitz, v. Drabitius in Kletschkau, Kleemann in Carolath, Peicker in Gra- 

 fenort, Lukow in Nieder-Thomaswaldau, Preiß in Wanowitz, Antast in Poppschütz, Bartsch in Schö- 

 bekirch, Baum in Kraska, Bayer in Kommende Neudorf, Biewald in Crzizanowitz, Bötticher in Simsdorf, 

 Brand in Schirakowitz, v. Brixen in Seitsch, Brückner in Bohrau, Bullrich in Herrnstadt, Bullrich in 

 Wehrse, Diebitz in Zirlau, Fölkel in Borislawitz, Fölkel in Nieder-Marklowitz, Gottschalk in Malk- 

 witz, Grobke in Bilawe, Heine in Kunzendorf, Hippe in Deutsch-Weichsel, Illgner in Wernersdorf, 

 v. Kloß in Zobten, Kölling in Pietschen, Kristen in Glatz, Kurz in Schlabe, Ludwig in Ebersdorf, 

 Meader in Nieder-Zodel, Naglo in Laurahütte, Polomski in Poppelau, Radler in Polnisch-Jägel, Sa- 

 remba in Dalkau, Schneider in Wiedau, Scholz in Nieder-Schwedeldorf, Schwarz in Jackschönau, 

 Teicher in Striegau, Werner in Wölfeisdorf, Zopf in Rauschwitz. 



Kulturberichte sind eingegangen: aus dem Sectionsgarten und dem Gartenbauvereine zu Ratibor, 

 so wie von nachstehenden Herren: Bayer in Sorgau, v. Witte in Hochkirch, Riedel in Goldberg, 

 Kurz in Schlawe, Werther in Masselwitz, Grüger in Hühnern, Frickinger in Laasan, v. Woikowski- 

 Biedau in Pohlsdorf, v. Thielau in Lampersdorf, v. Welczeck in Laband, v. Kessel in Ober-Glauche, 

 Peicker in Grafenort, Freund in Oppersdorf, Stoll in Miechowitz, Richter in Luzine und Dr. Fickert 

 hier, im Ganzen also 17 und von der Frau Gräfin Schweinitz in Sulau (über Blumensämereien). 



Bevor ich auf diese Berichte näher eingehe, halte ich es für Pflicht, auch diejenigen Herren 

 Mitglieder, welche der Section Sämereien zur Vertheilung zugeschickt haben, was mit dem größten 

 Danke angenommen wurde, namhaft zu machen. Den größten Theil der Gurken-, Melonen-, Ar- 

 buse-, Angurien- und Kürbis-Samen hat Herr Obrisllieutenant v. Fabian und neben ihm Herr Riedel 

 in Goldberg der Section geschenkt. Außer von ihnen erhielt die Section Samen von Herrn Turnlehrer 

 Rödelius, namentlich alle aus Christiania herstammenden; von den Herren Werther, Grüger, Tietze, 

 Eitner, Stoll, Mathäi, Teicher, Bartsch und aus dem Sectionsgarten. 



Die Bezugsquellen für die übrigen Sämereien waren die Samen-Handlungen: Lorenz, Gebrüder 

 Villain, Haage, Benary, Moschcowitz und Siegling, Appelius in Erfurt und Ebritsch in Arnstadt. 



Aus den eingegangenen Kulturberichten dürfte sich Folgendes zur Mittheilung eignen: 



U e in ü s e. 



I. Kohlarten. 



1. Joanet oder Nantais, ein früher Kopfkohl, über welchen von sechs Berichten nur zwei 

 aus Niederschlesien günstig lauten, während diejenigen aus Oberschlesien seine starke Blattrippen 

 und hohlen, wenn gleich groß werdenden Köpfe, und deßhalb den geringen Werth für die Küche, 

 hervorheben. Der Anbau war überall im Garten erfolgt. Die Bezeichnung als „früher" scheint er 

 indeß nicht zu verdienen, denn seine Reifezeit trat nach dem Ende Mai erfolgten Auspflanzen im 

 October ein. Wegen seiner üppigen Blätter wird er als geeignet zum Viehfutter empfohlen. Nach 



