292 Jahres-Bericht 



viele Freiheiten verstattet (pidor arti suae et genio nimium indulsit); da- 

 gegen scheinen die Bilder des Cod. neap. nach lebenden Pflanzen ge- 

 macht oder doch von einem correcteren Vorbild copirt zu sein. Es sei 

 daher beim Stechen der Kupferplatten, wenn ein bemerkbarer Unter- 

 schied in beiden Codices vorhanden ist, neben das 'Hauptbild aus der 

 einen, auch noch ein Zweig aus der anderen Handschrift zugegeben 

 worden, wie z. B. bei afiapccxov unter B." 



Dass übrigens die Figuren der beiden Mandrag 'oraarten nicht, wie im 

 Titel des Oxforder Bandes angegeben, aus dem Cod. constantinop., sondern 

 aus dem Cod. neap. entnommen sind, ist schon darum selbstverständlich, 

 weil im Cod. const. die Mandragora gar nicht abgebildet ist. 



In meinem Vortrage vom 27. October 1881 habe ich nachzuweisen 

 gesucht, dass die ersten Originale der in den Wiener Codices uns er- 

 haltenen antiken Pflanzenabbildungen wahrscheinlich schon im Zeitalter der 

 Ptolemäer in Alexandrien nach lebenden Pflanzen farbig gemalt, und 

 seitdem fort und fort von mehr oder minder geübten Copisten wieder- 

 holt, dabei aber mehr oder weniger verändert, verunstaltet und sti- 

 lisirt worden sind. Für unsere Momc^a^orabilder lehrt der Augenschein, 

 dass dieselben einem ursprünglich naturgetreuen Original nachgezeichnet, 

 aber in den Wurzeln nach der in der späteren Kaiserzeit herrschend ge- 

 wordenen Fabel von ihrer Menschenähnlichkeit stilisirt worden sind. 



Von ganz besonderem Interesse ist noch ein Blatt, welches ebenfalls 

 dem Oxforder Exemplar vorgeheftet ist; dieses giebt nämlich eine „List 

 of (163) plants figured in the Rinuccini Mss. of Dioscorides , but not 

 induded in the plates of the Vienna Mss. in the Library of the Oxford Bota- 

 nical Garden." 



Dieser mit Abbildungen ausgestattete Codex Rinuccini, der nach 

 dem hier mitgetheilten Verzeichniss in England selbst mit dem 

 Oxforder Exemplar verglichen worden sein muss, wird in keiner mir 

 bekannten Dioscorides- Ausgabe, insbesondere auch nicht in der besten, 

 welche von Sprengel besorgt und in die C. G. Kühn' sehe Sammlung 

 Medicorum Graecorum opera, vol. XXV, XXVI, Leipzig 1829 aufgenommen 

 ist, erwähnt. Rinuccini ist wohl der in Tiraboschi, Storia della lette- 

 ratura italiana, Modena 1776, VI. p. 135 erwähnte florentinische Humanist 

 und Sammler griechischer Handschriften Alemanno Rinuccini (1426 

 bis 1504), über den Apostolo Zeno (Diss. Voss. II. 189) ausführliche Nach- 

 richten giebt. Nach mündlicher Mittheilung meines Collegen Prof. Stude- 

 mund hat dieser im Frühjahr 1887 in der Phillipps'schen Bibliothek 

 zu Cheltenham eine alte Dioscorides-Handschrift mit bunten Abbildungen 

 flüchtig eingesehen, die ohne Zweifel mit dem Codex Rinuccini identisch ist. 

 Aus alledem ergiebt sich, dass von den durch die griechischen Bo- 

 taniker und Aerzte unterschiedenen und meist als Heilmittel benutzten 

 Pflanzen in den Dioscorides -Handschriften der Wiener Hofbibliothek 



