Cl 1H. Pl. i/ f . 



brilé de ce poisson à cette circonstance qu'il mangeait les 

 corps morts qu'on jetait dans le fleuve : or il n'y a encore 

 que l'Harmout d'assez grand , et dont la grande gueule 

 vorace soit propre à un semblable repas. Nous pensons 

 donc , d'après cela , que le Barbote de Joinville est l'Hété- 

 robranche Harmout. 



Je ferai observer, en passant , que dans la Haute et Basse- 

 Egypte je n'ai jamais entendu nommer par les Arabes le 

 poisson qui nous occupe, que Karmout, Karmot , Gar- 

 niout et Charmout; ce dernier nom est principalement af- 

 fecté aux jeunes. Quelques localités disent Rliharmout, ici 

 je remplace par Khh la consonne gutturale qui commence 

 le nom , consonne qui est à peu près le ^ des Grecs et le y es- 

 pagnol. C'est sans doute cette consonne que M. Geoffroy a 

 voulu rendre par Y h seule de Harmout. — H y a cependant 

 une manière particulière au Caire de prononcer le nom de 

 ce poisson ; mais cette prononciation ne peut guère se ren- 

 dre que par A~Armout , encore imparfaitement ; cet a initial 

 est affecté de Y esprit dur, et très difficile à prononcer. 



Dans la figure de l'Harmout jeune que nous donnons, on 

 remarquera des écotchures sur le ventre, elles proviennent 

 certainement de l'habitude qu'a ce poisson d'être sans cesse 

 dans les tronçons de roseaux où il cherche sa vie, et qui fi- 

 nissent par user la partie de la peau en contact avec eux. 



Je ferai remarquer aussi que la ligne latérale n'est pas 

 droite, mais descend subitement à partir de l'échancrure 

 de la tète où elle prend naissance , puis après se rend en li- 

 gne droite au bout de la queue. Les tubercules du casque 

 crânien sont encore trop faibles pour soulever la peau et être 

 apparents, aussi ce poisson semble-t-il avoir la tête lis^e 

 quand il est jeune. 



De Joannis. 



