I. Abteilung. Medicinische Section. 177 



Punction genügt oft nicht, der Erguß kehrt wieder. Auch In- 

 jection von Carbolsäure oder Jodlösung genügte nicht in allen 

 Fällen. Wo Injection und nachfolgende Compression nichts half, 

 da incidirte ich und ließ unter Tamponade den Sack von innen 

 nach außen sich schließen. 



Herr Storch: Ueber das räumliche Sehen. 

 Meine Herren! Das Thema, welches ich mir gesetzt habe, 

 ist ein sehr altes, und es ist viel über dasselbe gedacht und ex- 

 perimentirt worden. Ein jeder wohl unter Ihnen vermeint genau 

 zu wissen, was wir unter räumlichem Sehen verstehen. Und 

 doch, meine Herren, zeigt uns die tägliche Erfahrung, daß Leute 

 ihr räumliches Sehen verlieren können, ohne eine Ahnung davon 

 zu haben. Giebt es doch ganz sichere Beobachtungen, daß Per- 

 sonen auf einem Auge erblindeten, ohne ihren Verlust zu be- 

 merken. Nun, diese hatten mit ihrem einen Auge zugleich die 

 Fähigkeit der räumlichen Sehwahrnehmung eingebüßt, denn so- 

 bald ich ein Auge schließe, hört die sinnliche Tiefenwahrnehmung 

 mit einem Schlage auf. Freilich läßt es sich nicht in Abrede 

 stellen, daß ich auch dann noch die Dinge als Körper wahrnehme, 

 was aber in diesen Wahrnehmungen das Vorne und Hinten, die 

 geringere oder größere Entfernung von mir bedingt, ist nicht 

 mehr, wie wir sehen werden, in der optischen Wahrnehmung 

 selbst, sondern in anderweitigen Erfahrungen begründet. 



Welch wichtiges Element durch das zweite Auge in die 

 Sehwahrnehmung eintritt, kann ich eigentlich nur bemerken, 

 wenn ich, in einer fremden Umgebung befindlich, ganz allein auf 

 meine Augen bei der Orientirung angewiesen bin. Es giebt viele 

 Leute, die, wenn sie ein Auge schließen, vermeinen ebenso wahr- 

 zunehmen, wie früher. Ist man aber einmal auf den fundamen- 

 talen Unterschied des monoculären und binoculären Sehens auf- 

 merksam geworden, so fällt einem auch in bekanntester alltäg- 

 licher Umgebung, im eigenen Zimmer der große Unterschied der 

 beiden Wahrnehmungen auf. 



Mir erscheinen bei einäugiger Beobachtung die Dinge zwar 

 zwingend körperlich ausgedehnt in allen drei Dimensionen des 

 Raumes und keineswegs flächenhaft, sie stehen so plastisch im 

 Räume, wie es nur beim besten Gemälde möglich ist. Oeffne ich 

 aber mein zweites Auge, so tritt plötzlich eine gewaltige Aende- 

 rung im Bilde ein. Alle Gegenstände treten frei in den Raum 

 hinein, jede Tiefenausdehnung wächst und die nun gesehene 

 Körperlichkeit ist durch keines Künstlers Hand auch nur an- 

 nähernd auf die Leinwand zu zaubern. Jetzt erst haben die 



12 



