26 A. HAMBERG, ASTRONOM., PHOTOGRAMM. ETC. ARBEITEN DER POLAREXPEDITION 1898. 
nämlich fir die jetzige Van Keulen bay, aber wahrscheinlich ist damit auch die Mändung 
des Fjordkomplexes gemeint. Die Van Mijen bay heisst auf der Karte »Lowsound> 
und die Landzunge zwischen beiden Fjorden »Belpoint particion». Diese Namen sind 
sämtlich englisch, die Baie Recherche fihrte aber einen holländisehen Namen »Schoon- 
haven», den sie lange beibehalten sollte. 
Unter anderen älteren englischen Karten von Spitzbergen ist die fir ihre Zeit 
vorziigliche von THOMAS EDGE hervorzuheben, die 1625 erschien.' 
1612 begannen auch die Holländer und andere Nationen an dem Walfisehfang 
teilzunehmen, was zu unablässigen Streitigkeiten und blutigen Zusammenstössen 
IG od He rbereg 
) 3 
2v slleim MUJen SS 
Hauen. 
SS 
Selaremne IR 1Uurer 
Sheen Ilan 
Fig 2. Die von JoHS DANIEL 1612 gezeichnete und von Fig. 3. Bell sound auf der: von M. H. MIDDLEHOVEN 
HeEssEL GERITZ 1613 verötfentlichte Karte von Spitzbergen. 1634 gezeichneten Karte von Spitzbergen. 
Die Fig. 2, 3 und 4 sind aus F. DE Bas, Het Doopregister van Spitzbergen, 1877, Karten 2, 4 und 6. 
Fig. 5 ist Faksimile aus A. E. NORDENSKIÖLD, Redogörelse för den svenska Polarexpeditionen år 1872—1873. 
Bih. t. K. Sv. Vet. Akad. Handl. Bd 2. No. 18. Tafl. 2. 
Veranlassung gab, so dass die Regierungen zuletzt die Sache ibernehmen mussten. 
Diese kamen iiberein, dass die Häfen geteilt werden sollten und die Engländer zuerst 
wählen dirften. Die Engländer nahmen dann die meisten und besten Häfen, darunter 
den Bell sound. Deshalb birgerten sich fär diesen Teil von Spitzbergen die englischen 
Namen ein. 
Im Jahre 1623 begannen die Engländer ihre Spitzbergsfahrten weniger energiseh 
zu betreiben, während die Holländer die ihrigen mit Hifer fortsetzten. Die Teilung 
der Häfen bekam eine immer geringere Bedeutung und die Holländer drangen auch 
in den Bell sound ein. Im Zusammenhang damit wurden die englisehen Namen mehr 
oder weniger verdrängt und neue holländische traten an ihre Stelle. 
+ Puromas, His Pilgrimes. Bd 3, London 1625. — Neuere Reproduktionen: FP. pr Bas (s. oben) 
'Taf. 3. — A. G. NArHorst, Kung Karls land. Ymer, Bd 19, 1899, Seite 15, 
om år Ed NLA EE En > nn AST 
