58 L. VAILLANT. 



déduire du texte écrit (1), mais ne paraît pas conforme aux 

 faits observés. M. de Quatre fages, n'ayant pu reconnaître le 

 canal déférent, n'a figuré absolument que le réservoir séminal. 

 En examinant avec attention le premier testicule, on peut voir 

 qu'il émet, comme tous les autres, un canal efférent qui vieut 

 se rendre dans le canal déférent commun en .se dirigeant 

 de dedans en dehors; le canal déférent parcourt aussi très- 

 évidemment le premier zoonite, continuant ainsi sa direction 

 primitive, traverse le premier dissépiment, et, se recourbant 

 en dedans, gagne le col rétréci du réservoir séminal. Est-ce 

 en ce point que se fait la jonction, comme je l'ai figuré (2)? Cela 

 me paraît probable, mais j'avoue ne pas en avoir la certitude 

 complète, attendu que, malgré de nombreux essais, je n'aijamais 

 pu voir bien nettement cette communication. 11 ne me paraît pas 

 admissible cependant que ce canal s'accole au réservoir pour 

 venir s'ouvrir dans sa partie renflée, car cette dernière est par- 

 faitement close, sans trace de solution de continuité dans la paroi. 

 La portion terminale de l'appareil génital mâle est l'homo- 

 logue de ce qu'on a appelé, chez la Sangsue médicinale, la 

 bourse de la verge. Ce sont deux corps piriformes (3), où 

 aboutissent, après avoir décrit une légère courbe en dehors 

 et en avant, les extrémités des vésicules séminales. Le dia- 

 mètre du fond, renflé, tourné en dehors, est d'environ 

 mul ,7 à mni ,8; l'axe est toujours dirigé en dedans et un peu 

 en avant, de sorte que les deux extrémités atténuées marchent 

 à la rencontre l'une de l'autre, et viennent se réunir sur la 

 ligne médiane pour s'ouvrir très-près en avant du cinquième 

 ganglion, dans l'intervalle qui sépare le second du troisième 

 anneau de la ceinture. Il existe, comme on le voit, une 

 différence assez notable entre cette disposition et ce que l'on 

 connaît chez la Sangsue médicinale : celle-ci ne présente qu'une 

 bourse de la verge médiane, tandis que la Pontobdelle en aurait 

 deux. La manière dont la liqueur séminale est versée dans cet 



(1) hoc. cit., p. 159. 



(2) Figi 4 et 5, b. 



(3) Fig. 1, g; lig. d et 5,û?. 



ARTICLE N° 5. 



