GLANDES SÀL1VAIRES DU TAMANDUA. 15 



la publication de mes observations aurait été presque superflue; 

 mais en relisant attentivement le mémoire de M. Owen (1), il 

 est facile de s'assurer que ce naturaliste éminent n'avait pas 

 reconnu la distinction des trois glandes sous-maxillaires et l'in- 

 dividualité de leurs trois conduits, individualité qui persiste jus- 

 qu'à leur embouchure. Voici en quels termes M. Owen s'exprime 

 à ce sujet : 



« Chez le grand Fourmilier, la masse glandulaire qui repré- 

 » sente la glande sous-maxillaire de l'Homme est un corps 



» bilobé De leur base confluente, les glandes divergent, 



» s'étendant en dehors et en avant, et formant chacune une 



» masse aplatie et triangulaire s'amincissant vers le bord 



» externe et antérieur où le sommet se prolonge en un appen- 



» dice grêle » 



« Les deux paquets de conduits excréteurs, qui indiquent la 

 » duplicité essentielle de la glande, émergent déjà partie interne 

 » et postérieure des lobes latéraux, à cinq ou six pouces en 

 » ligne droite du bord postérieur de l'isthme, et neuf à dix pouces 

 » de l'extrémité rétrécie et antérieure de la glande. Après un 

 » court trajet, les canaux se dilatent et forment de chaque côté 

 » un petit réservoir. En ce point ils sont si intimement unis et 

 » recouverts par du tissu cellulaire élastique, qu'ils paraissent 

 » former un réservoir unique; ils conservent cependant leur indi- 

 » vidualitéet se continuent en se resserrant après chaque dilata - 

 » tion comme trois canaux intimement unis et rétrécis qui, à la 

 » fin, se réunissent en un seul conduit long et étroit. La portion 

 » dilatée est entourée par un muscle compresseur (compressor 

 » salivaris). 



» La glande est conglomérée, les lobes primaires étant pour 

 » la plupart oblongs, subcomprimés et d'environ trois à neuf 

 » lignes en diamètre. Les conduits, intimement unis après avoir 

 » quitté le réservoir, se continuent en avant, recouverts par le 

 » mylo-hyoïdien extraordinairement étendu, et après leur réunion 



(1) OntheÂnatomy of the Great Anteater {Trans, of the Zoological Society of 

 London, vol. IV, p. 117). 



