I. Abteilung. Medicinische Section. 39 



gebräuchlichen Inhalationsapparate, sowohl des kühlen Sprays 

 wie der Dampfapparate bedingt waren durch 1. zu niedrige 

 Temperatur des Sprays; 2. durch die Unmöglichkeit einer ge- 

 nauen Temperaturregulirung ; 3. den Mangel an Apparaten, die 

 es ermöglichten, eine Reihe antiseptischer oder balsamischer 

 Mittel, aus der Gruppe der Phenole, Terpene u. s. w. in ein gas- 

 förmiges Gemisch überzuführen. 



Vor etwa drei Jahren wurde ich von der Direction des Sool- 

 bades Ciechocinek (staatliche Anstalt) mit der Aufgabe betraut, 

 daselbst eine Inhalationsanstalt einzurichten, die den neuesten 

 Forderungen der Technik auf diesem Gebiete entspräche. 



Trotzdem mich die Inhalationstherapie lebhaft interessirte 

 und ich schon früher die modernen Einrichtungen der be- 

 deutendsten Kurorte Europas eingehend besichtigt hatte, war die 

 Wahl der Apparate eine recht schwere und nötigte mich, die 

 verschiedensten Typen derselben anzukaufen und sie einer ein- 

 gehenden Prüfung zu unterwerfen. 



Das Resultat dieser über zwei Jahre lang geführten physi- 

 kalischen Experimente war die Construction von Inhalations- 

 apparaten, die in vier Typen bestehen; 1. Vorrichtung zur Re- 

 gulirung des kalten Spray in den Grenzen von 15 — 30° C. mittels 

 eines tulpenförmigen Thermoregulators , 2. Thermoregulator für 

 Dampfinhalationsapparate, ohneThermometer, mit einer einstell- 

 baren Scala von 35 — 65° C. ; 3. Thermoaccumulator zur Vergasung 

 schwerflüchtiger , heilkräftiger Stoffe (Lyrarohr); 4. Inhalations- 

 apparat für allgemeine Säle mit Thermoregulator resp. Thermo- 

 accumulator. — Ich beginne mit der Beschreibung des Thermo- 

 regulators für den kalten Spray. 



Das Princip der Wärmeregulirung für den kalten Spray 

 beruht in der Anwendung tulpenförmiger, mit cylindrischem End- 

 stück versehener Glasansätze, die auf dem horizontalen Arm 

 eines Richardson 'sehen Zerstäubers willkürlich verschoben 

 werden können, wodurch der Zerstäubungspunkt in der Tulpe 

 verschiedene Stellungen annimmt. Die in der Eprouvette auf 

 65° C. vorgewärmte Flüssigkeit ergiebt, je nach der Stellung 

 der Tulpe zum Zerstäubungspunkte, verschiedene Temperaturen 

 (15 — 30° C). Je mehr sich der Zerstäubungspunkt der äußeren 

 Apertur der Tulpe nähert, desto wärmer bleibt der Spray, je 

 weiter die Tulpe nach vorn gezogen wird, desto kälter wird der- 

 selbe. Der horizontale zerstäubende Arm des Apparates wird in 

 zwei Modificationen angefertigt; einer abgerundeten für den 

 Rachen und einer conisch ausgezogenen für die Nase. 



