40 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultnr. 



Der kalte Spray dient besonders zur Inhalation von salini- 

 schen Medicamenten und wird mit Preßluft getrieben. Für die 

 Privatpraxis genügt ein kräftiger Doppelballon, um eine genügend 

 feine und kräftige Zerstäubung zu erhalten. 



Das Princip der bei Dampfinhalationsapparaten verwendeten 

 Thermoregulatoren beruht auf Zuführung einer entsprechenden 

 Menge von Luft zum heißen zerstäubten Dampfgemische, um 

 dadurch dessen Abkühlung zu bewirken. Die ersten Versuche 

 dieser Art wurden von Deichler und Kaiser in Frankfurt a. M. 

 im Jahre 1878 veröffentlicht. Nach einem von Bulling im Jahre 

 1901 eingeführten Inhalationsapparate mit Wärmeregulierung 

 gelang es mir, eine brauchbare, in jedem Moment regulirbare 

 Vorrichtung an Inhalationsapparaten anzubringen, die die Un- 

 vollkommenheiten des Bullin g'schen Thermovariators beseitigte. 



Mein Thermoregulator gestattet es, durch Einstellung eines 

 Zeigers auf die auf einer Scheibe mit empirischer Graduirung 

 eingezeichneten Temperaturen, ohne Gebrauch eines Thermometers, 

 jeder Zeit dem Dampfgemische die gewünschte Wärme an der 

 äußeren Oeffnung des gläsernen Ansatzrohres zu geben. 



Zur Dampferzeugung dient ein mit Wasserstandrohr und 

 Manometer versehener kupferner Kessel. Auf dem Kessel be- 

 finden sich eine besonders construirte, leicht zu handhabende 

 Einfüllschraube, ein Sicherheitsventil, das sich beim Druck von 

 ungefähr x \ i Atmosphäre öffnet und ein mit einem Ventil ver- 

 sehenes Rohr zum Abströmen des Dampfes. Mit diesem Rohre 

 verbindet ein starker Gummischlauch die rechtwinklig zueinander 

 gestellten Zerstäubungsröhrchen , die in einer festschließenden 

 Metallkapsel dem Thermoregulator aufsitzen. Das Ganze ist mit 

 Stellschrauben auf einem vernickelten Stativ befestigt, mittels 

 dessen man dem Apparate jeder Zeit die gewünschte, der Größe 

 der Patienten angemessene Höhe geben kann. Zum Kochen wird 

 eine Spirituslampe, ein Gasbrenner oder ein electrischer Koch- 

 apparat benutzt. Der zur Hälfte mit Wasser gefüllte Kessel 

 giebt etwa 30 Minuten lang Dampf und zerstäubt 500 ccm Flüssig- 

 keit. Das gläserne mit Abflußstutzen versehene Ansatzrohr hat 

 eine ovale Oeffnung, die den Spray direct in den Mund des Pat. 

 richtet und sein Gesicht vor Bespritzung schützt. Dieses Rohr 

 wird vor jeder Inhalation sterilisirt. 



Phthisiker und Syphilitiker müssen ihre eigenen Ansatzrohre 

 besitzen. 



Dieser Apparat auch zur Erzeugung eines kalten Sprays auch 

 mit comprimirter Luft getrieben werden. 



