IV. Abtheilung. Section für neuere Philologie. 



welche dieser Gelehrte sich besonders verdient gemacht hat, sind nach dem 

 Vorbilde von Wostokow besorgt. — Wenige Gelehrte in Russland hatten 

 eine Ahnung und ein Verständniss für das, was Wostokow geschaffen; bei 

 den anderen Slaven waren es auch wenige auserkorene Forscher, welche 

 die Schriften Wostokows eifrig studirten. 



Und seine wissenschaftliche und schriftstellerische Thätigkeit war sehr 

 umfangreich. Seine liebste Beschäftigung war das Studium von Hand- 

 schriften. Als Leiter des Rumjancow'schen Museums hatte er eine un- 

 übersehbare Fülle von Handschriften zu ordnen; sein grosses Werk: Be- 

 schreibung der (470) Handschriften des Rumjancow-Museum, in welchem 

 jede Nummer so zu sagen eine Abhandlung war, ist eine Leistung von 

 unendlichem Werth, auch in der Form eine Musterleistung, welche zum 

 Vorbild wurde für ähnliche Arbeiten von Gorsky und Newostruew, welche 

 die Schätze der Synodal-Bibliothek in Moskau beschrieben, von Czertkow, 

 von Andrej Popov und vielen anderen ; die Russen sind in dieser Beziehung 

 sehr eifrig und geschickt. Neben den paläographischen Arbeiten ging einher 

 die Besorgung von facsimiles; auch in dieser Beziehung stehen die späteren 

 Gelehrten, wie Pogodin, Buslaev, auch Sabbas auf Wostokows Schultern. 

 Ein anderes Wissensgebiet, auf welchem Wostokow Bedeutendes leistete, 

 waren seine lexicalischen Arbeiten. Damals gab Samuel Gottlieb Linde, 

 ein geborener Thorner, zeitweise Lector des Polnischen in Leipzig, welchen 

 einige polnische Magnaten hier so zu sagen entdeckt hatten und welchen 

 die preussische Regierung an die Spitze des Warschauer Lyceums gestellt 

 hatte, sein grosses Wörterbuch der polnischen Sprache heraus. Der 

 Mann, welcher nicht im Stande war, einen Satz richtig polnisch zu 

 sprechen, schuf ein Werk, welches alle früheren Werke auf diesem Ge- 

 biete (Mq.czynski, Knapski u. a.) weit überflügelte, und welche in der 

 ganzen slavischen Welt gerechte Bewunderung erregte. Es war natürlich, 

 dass Wostokow dieses Wörterbuch fleissig studirte und sich mit dem Ver- 

 fasser in persönliche Verbindung setzte. Lindes Wörterbuch war auf ver- 

 gleichender Grundlage abgefasst, selbstverständlich nahmen in ihm die 

 slavischen Sprachen, vov allem die russische und kirchenslavische eine her- 

 vorragende Stelle ein. Wostokow legte seinem altkirchenslavischen Wörter- 

 buch, das erst 1861 erschienen ist, den russischen und altslavischen Theil 

 von Linde zu Grunde. Während er auf diesem Gebiete nur mit wenigen 

 Gelehrten, darunter mit Linde in brieflichem Verkehr stand, eröffneten sich 

 ihm bei der Abfassung einer altkirchenslavischen Grammatik in brieflichem 

 Verkehr die weitesten Gesichtskreise; es ist interessant zu sehen, dass in 

 der wichtigsten Frage nach der Heimath dieser Sprache die Slavisten 

 im Westen ihm ihre Ansichten darüber vortrugen, wie dem berufensten 

 Richter. Schafarzik trug seine altbulgarische Theorie, Kopitar die alt- 

 slovenische, speciell die pannonische vor, welche später Miklosich, wie man 

 jetzt sieht, ad litteram sich aneignete, in allen Einzelheiten, zu denen auch 



